Palavras
Traduzir de:

criogênico

InglêsInglês

cryogenic(adjective)

Flexões

cryogenics
Exemplos de uso
"The laboratory uses a cryogenic system to preserve biological samples."→ "O laboratório utiliza um sistema criogênico para conservar amostras biológicas."
"The liquid oxygen tank is maintained at cryogenic temperatures."(Refere-se a temperaturas extremamente baixas.)↗ Tanque de oxigênio líquido
"Research in cryogenic physics is advancing rapidly."(Relacionado à ciência que estuda baixas temperaturas.)↗ Pesquisa em física criogênica

Palavras facilmente confundidas

cryogenicscryonicfrigidfreezing

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

freezing·frigid

freezing: Usado informalmente para temperaturas muito baixas.frigid: Indica temperaturas que causam congelamento.

Antônimos

pyretic·thermal

Regência e colocações

cryogenic temperatures

The research requires the use of cryogenic temperatures.

Combinação comum em textos científicos.

cryogenic gases

The transport of cryogenic gases requires specialized equipment.

Refere-se a gases liquefeitos em baixas temperaturas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criogênico' é amplamente utilizado em contextos científicos e tecnológicos que envolvem a produção e o manuseio de substâncias em temperaturas extremamente baixas, próximas do zero absoluto (-273,15 °C). Abrange desde a liquefação de gases como nitrogênio e hélio até aplicações em ressonância magnética (MRI) e supercondutividade.

EspanholEspanhol

crigénico(adjetivo)

Flexões

crigénicoscrigénicacrigénicas
Exemplos de uso
"El laboratorio utiliza un sistema criogénico para conservar muestras biológicas."→ "O laboratório utiliza um sistema criogênico para conservar amostras biológicas."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El tanque de oxígeno líquido se mantiene a temperaturas criogénicas."→ "The liquid oxygen tank is maintained at cryogenic temperatures."(Se refiere a temperaturas extremadamente bajas.)↗ Tanque de oxígeno líquido
"La investigación en física criogénica avanza rápidamente."→ "Research in cryogenic physics is advancing rapidly."(Relacionado a la ciencia que estudia las bajas temperaturas.)↗ Investigación en física criogénica

Palavras facilmente confundidas

criogeniacrioscopiocriostato

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

helado·congelante

helado: Usado informalmente para temperaturas muy bajas.congelante: Indica temperaturas que causan congelación.

Antônimos

pirético·térmico

Regência e colocações

temperaturas criogénicas

La investigación requiere el uso de temperaturas criogénicas.

Combinação comum em textos científicos.

gases criogénicos

El transporte de gases criogénicos requiere equipo especializado.

Refere-se a gases liquefeitos em baixas temperaturas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criogênico' é amplamente utilizado em contextos científicos e tecnológicos que envolvem a produção e o manuseio de substâncias em temperaturas extremamente baixas, próximas do zero absoluto (-273,15 °C). Abrange desde a liquefação de gases como nitrogênio e hélio até aplicações em ressonância magnética (MRI) e supercondutividade.

criogênico

EN: cryogenic · ES: crigénico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criogenia