O que significa "criou" em inglês e espanhol?

"criou" significa "created" em inglês e "creó" em espanhol.

criou

Q: Como usar "criou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'criar'.

Inglês

created(verb)

Flexões

createcreatescreating

Exemplos de uso

"The artist created a masterpiece."→ "O artista criou uma obra-prima."

"God created the heavens and the earth."→ "Deus criou o céu e a terra."(Referência religiosa à origem do universo.)↗ Gênesis 1:1

"The artist created a masterpiece."→ "O artista criou uma obra-prima."(Ação de conceber e realizar uma obra artística.)↗ Descrição de ato criativo

"She created a company from scratch."→ "Ela criou uma empresa do zero."(Ação de fundar ou estabelecer algo novo.)↗ Empreendedorismo

Palavras facilmente confundidas

crestedcrotchedcredited

Notas: Tradução direta da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

made·formed·established

made: Termo geral para produzir algo.formed: Enfatiza o processo de moldar ou estruturar.established: Usado para fundar organizações ou sistemas.

Antônimos

destroyed·ruined

Regência e colocações

create something

He created a new teaching method.

Verbo transitivo.

create for someone

The designer created a logo for the new brand.

Objeto direto e indireto.

create a stir

The announcement created quite a stir.

Expressão idiomática que significa causar excitação ou controvérsia.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'created' é o passado de 'to create'. Abrange o ato de trazer algo à existência, seja por poder divino, processos naturais ou engenhosidade humana. Pode referir-se a objetos tangíveis, conceitos abstratos ou instituições.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

creó(verbo)

Flexões

crearcreacreando

Exemplos de uso

"El artista creó una obra maestra."→ "O artista criou uma obra-prima."(Usado para indicar a ação de dar origem a algo.)

"Dios creó los cielos y la tierra."→ "Deus criou o céu e a terra."(Referência religiosa à origem do universo.)↗ Gênesis 1:1

"El artista creó una obra maestra."→ "O artista criou uma obra-prima."(Ação de conceber e realizar uma obra artística.)↗ Descrição de ato criativo

"Ella creó una empresa desde cero."→ "Ela criou uma empresa do zero."(Ação de fundar ou estabelecer algo novo.)↗ Empreendedorismo

Palavras facilmente confundidas

creocreeríacreado

Notas: Tradução direta da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concebió·fundó·inventó

concebió: Usado para ideias ou planos.fundó: Usado para instituições ou organizações.inventó: Usado para algo que não existia antes.

Antônimos

destruyó·deshizo

Regência e colocações

crear algo

Él creó un nuevo método de enseñanza.

Verbo transitivo direto.

crear para alguien

El diseñador creó un logo para la nueva marca.

Verbo transitivo direto e indireto.

crear escuela

Ese artista creó escuela en la pintura moderna.

Expressão que significa influenciar e formar seguidores.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'crear', na forma 'creó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples), refere-se à ação de dar existência a algo, seja de forma divina, natural ou humana. Abrange a concepção, invenção e fundação.