Palavras
Traduzir de:

cripto

InglêsInglês

crypto(noun)

Flexões

cryptos
Exemplos de uso
"I bought some crypto during the rally."→ "Comprei um pouco de cripto durante a alta."
"Investment in crypto has been volatile."→ "The term 'crypto' is a common abbreviation in English."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Crypto
"He uses a messaging app with crypto."→ "Ele usa um aplicativo de mensagens com cripto."(Can refer to cryptography for security.)↗ Crypto

Palavras facilmente confundidas

cryptographycryptocurrencycryptoasset

Notas: Short for cryptocurrency or cryptography.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cryptocurrency·cryptography

cryptocurrency: Termo específico para ativos digitais.cryptography: Refere-se ao processo de codificação.

Regência e colocações

invest in crypto

Many people invest in crypto.

A preposição 'in' é usada para indicar a área de investimento.

crypto market

The crypto market is booming.

'Crypto' atua como adjetivo modificando 'market'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crypto' em inglês é uma abreviação popular para 'cryptocurrency' e 'cryptography'. O contexto geralmente determina o significado. A associação com 'cryptocurrency' é mais frequente no discurso popular devido à ascensão de Bitcoin e outros ativos digitais. 'Cryptography' é mais técnico e usado em contextos de segurança de dados e encriptação.

EspanholEspanhol

cripto(sustantivo)

Flexões

criptos
Exemplos de uso
"Compré algo de cripto durante la subida."→ "Comprei um pouco de cripto durante a alta."(Abreviatura común de criptomoneda.)
"La inversión en cripto ha sido volátil."→ "The Spanish term 'cripto' is a common abbreviation."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Cripto
"Usa una app de mensajería con cripto."→ "Ele usa um aplicativo de mensagens com cripto."(Can refer to cryptography for security.)↗ Cripto

Palavras facilmente confundidas

cifradocriptografíacriptomoneda

Notas: Abreviatura de criptomoneda o criptografía.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criptomoneda·cifrado

criptomoneda: Termo específico para ativos digitais.cifrado: Refere-se ao processo de codificação.

Regência e colocações

invertir en cripto

Muchos deciden invertir en cripto.

A preposição 'en' é usada para indicar a área de investimento.

mercado cripto

El mercado cripto muestra signos de recuperación.

'Cripto' funciona como adjetivo de 'mercado'.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cripto' é uma abreviação comum, principalmente para 'criptomoneda' e, em contextos mais técnicos, para 'criptografía'. Seu uso é similar ao inglês e português, ganhando popularidade com o auge dos ativos digitais. A distinção entre ambos os significados depende fortemente do contexto.

cripto

EN: crypto · ES: cripto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criptoativos