Palavras
Traduzir de:

criptoativo

InglêsInglês

cryptoasset(noun)
Exemplos de uso
"The company is exploring investments in various cryptoassets."→ "A empresa está explorando investimentos em diversos criptoativos."
"Cryptoassets represent a new frontier in digital finance."→ "Criptoativos representam uma nova fronteira nas finanças digitais."(Contexto sobre a inovação e o potencial disruptivo dos ativos digitais.)↗ Criptoativos e Finanças Digitais
"Understanding the underlying technology is key to evaluating cryptoassets."→ "Compreender a tecnologia subjacente é fundamental para avaliar criptoativos."(Discussão sobre a importância da tecnologia blockchain para a análise de valor.)↗ Tecnologia e Criptoativos

Palavras facilmente confundidas

cryptocurrencydigital assettokenblockchain asset

Notas: Cryptoasset é um termo mais amplo que inclui não apenas moedas, mas outros tipos de ativos digitais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digital asset·token

digital asset: Termo mais amplo que pode incluir outros tipos de ativos digitais não necessariamente baseados em criptografia.token: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode ter funções específicas (utilidade, segurança, etc.) dentro de um ecossistema.

Antônimos

traditional asset

Regência e colocações

invest in

Many people are starting to invest in cryptoassets.

A preposição 'in' é usada para indicar o objeto do investimento.

trade

It is possible to trade cryptoassets on various exchanges.

O verbo 'trade' é comumente usado para a compra e venda de ativos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cryptoasset' em inglês é um guarda-chuva que engloba uma variedade de ativos digitais que utilizam criptografia para segurança e autenticidade, sendo a tecnologia blockchain a base mais comum. Diferencia-se de 'cryptocurrency' por ser mais abrangente, incluindo não apenas moedas digitais, mas também tokens que representam propriedade, acesso ou outros direitos. A sua volatilidade e o cenário regulatório em evolução são pontos de atenção.

EspanholEspanhol

criptoactivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El regulador advirtió sobre los riesgos de invertir en criptoactivos."→ "O regulador alertou sobre os riscos de investir em criptoativos."(Termo técnico utilizado no contexto financeiro e tecnológico.)
"Los criptoactivos son una clase de activos emergente."→ "Criptoativos são uma classe de ativos emergente."(Descrição geral sobre a natureza e o status dos criptoativos no mercado financeiro.)↗ Criptoativos: Classe Emergente
"La volatilidad es una característica inherente a muchos criptoactivos."→ "A volatilidade é uma característica inerente a muitos criptoativos."(Discussão sobre os riscos associados ao investimento em ativos digitais.)↗ Volatilidade dos Criptoativos

Palavras facilmente confundidas

activo digitalcriptomonedatokenactivo virtual

Notas: Similar ao português, abrange ativos digitais baseados em criptografia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

activo digital·token

activo digital: Termo mais genérico que pode incluir ativos digitais que não usam criptografia.token: Pode ser um tipo de criptoativo, mas nem todo criptoativo é um token.

Antônimos

activo tradicional

Regência e colocações

invertir en

Es importante investigar antes de invertir en criptoactivos.

A preposição 'en' é usada para indicar o objeto do investimento.

emitir

La empresa planea emitir nuevos criptoactivos.

O verbo 'emitir' é usado quando se cria ou lança um novo ativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criptoactivo' em espanhol, assim como em português, refere-se a um ativo digital que utiliza criptografia para garantir a segurança das transações e controlar a criação de novas unidades. A tecnologia blockchain é a base mais comum para sua emissão e gestão. A sua natureza descentralizada e a rápida evolução do mercado exigem atenção tanto de investidores quanto de reguladores.

criptoativo

EN: cryptoasset · ES: criptoactivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Criptoativos
EN
↗ Staff Statement on Crypto Assets and Cyber Securities
ES
↗ Criptoactivos