O que significa "criptografar" em inglês e espanhol?

"criptografar" significa "encrypt" em inglês e "cifrar" em espanhol.

Como usar "criptografar" em uma frase?

Codificar informações usando um algoritmo para torná-las ilegíveis sem a chave correta.

criptografar

Inglês

encrypt(verb)

Flexões

encryptsencryptedencrypting

Exemplos de uso

"We need to encrypt this sensitive data immediately."→ "Precisamos criptografar estes dados sensíveis imediatamente."

"To encrypt is to convert data into a code to prevent unauthorized access."→ "Criptografar é converter dados em um código para prevenir acesso não autorizado."(Definição e propósito da ação.)↗ Definição de Criptografar

"Modern communication systems heavily rely on the ability to encrypt messages."→ "Sistemas modernos de comunicação dependem fortemente da capacidade de criptografar mensagens."(Importância em sistemas de comunicação.)↗ Comunicação Segura

Palavras facilmente confundidas

encodescramblecipher

Notas: Principal termo técnico em inglês para a ação de tornar dados ilegíveis sem chave.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encode·scramble

encode: Termo geral para converter informação em código, nem sempre com foco em segurança.scramble: Misturar ou desorganizar; pode ser usado informalmente para criptografar.

Antônimos

decrypt·decode

Regência e colocações

encrypt something

We need to encrypt the sensitive files.

O objeto direto é o que está sendo codificado.

encrypt with [something]

The system encrypts data with AES-256.

Indica o método ou algoritmo utilizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'encrypt' em inglês é central para a cibersegurança. Ele descreve o ato de transformar informações legíveis em um formato codificado (cifra) usando algoritmos matemáticos, garantindo que apenas partes autorizadas, com a chave correta, possam decifrá-las. É fundamental para proteger a privacidade e a integridade de dados em trânsito e em repouso.

Conjugação verbal

Infinitivoto encrypt

Presenteencrypt, encrypts

Passadoencrypted

Particípioencrypted

Gerúndioencrypting

Espanhol

cifrar(verbo)

Flexões

cifrascifrócifrando

Exemplos de uso

"Es importante cifrar la información personal."→ "É importante criptografar a informação pessoal."(Termo técnico em espanhol para codificação segura.)

"Cifrar significa codificar un mensaje para que solo pueda ser leído por quien tenga la clave."→ "Cifrar significa codificar uma mensagem para que só possa ser lida por quem tem a chave."(Definição e propósito da ação.)↗ Definição de Cifrar

"Es crucial cifrar las comunicaciones para garantizar la privacidad de los usuarios."→ "É crucial criptografar as comunicações para garantir a privacidade dos usuários."(Importância em comunicações privadas.)↗ Comunicações Privadas

Palavras facilmente confundidas

codificarencriptardescifrar

Notas: Termo mais comum em espanhol para a ação de criptografar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encriptar·codificar

encriptar: Termo mais técnico, sinônimo direto de criptografar.codificar: Termo mais geral, pode não implicar segurança.

Antônimos

descifrar·decodificar

Regência e colocações

cifrar algo

Debemos cifrar el informe confidencial.

O objeto direto é o que será codificado.

cifrar con [algo]

Se utiliza un algoritmo para cifrar con una clave pública.

Indica o método ou ferramenta usada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cifrar' em espanhol, assim como 'criptografar' em português e 'encrypt' em inglês, refere-se ao processo de transformar dados em um código secreto usando algoritmos. É uma prática essencial para a segurança digital, protegendo informações contra acesso não autorizado. O termo é amplamente utilizado em contextos de tecnologia, comunicação e segurança.