O que significa "criptograficamente" em inglês e espanhol?

"criptograficamente" significa "cryptographically" em inglês e "criptográficamente" em espanhol.

Como usar "criptograficamente" em uma frase?

Relativo à criptografia; de modo criptográfico.

criptograficamente

Inglês

cryptographically(adverb)

Exemplos de uso

"The data is cryptographically secured."→ "Os dados são protegidos criptograficamente."

"The message was sent cryptographically to ensure security."→ "A mensagem foi enviada criptograficamente para garantir a segurança."(Nota de registo sobre o uso do termo em inglês.)↗ Segurança de dados

"Data is stored cryptographically on the server."→ "Os dados são armazenados criptograficamente no servidor."(Explica o método de codificação de dados.)↗ Armazenamento seguro

Palavras facilmente confundidas

cryptographicallycryptographic

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a cryptographic manner·secretly

in a cryptographic manner: A more formal phrasing emphasizing the manner.secretly: Termo mais geral, pode não implicar criptografia técnica.

Antônimos

clearly·openly

Regência e colocações

send [something] cryptographically

Send the document cryptographically.

Indica o modo como a ação é realizada.

store [something] cryptographically

The data was stored cryptographically.

Descreve o método de armazenamento.

transmit [something] cryptographically

The communication was transmitted cryptographically.

Especifica a forma de transmissão segura.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'cryptographically' é um termo técnico em inglês usado para descrever a maneira como os dados são codificados para garantir a segurança e a privacidade. Seu uso é predominante em áreas como ciência da computação, cibersegurança e comunicações, indicando que um processo de criptografia foi aplicado.

Espanhol

criptográficamente(adverbio)

Exemplos de uso

"La información está protegida criptográficamente."→ "A informação está protegida criptograficamente."(Termo técnico equivalente.)

"El mensaje fue enviado criptográficamente para garantizar la seguridad."→ "A mensagem foi enviada criptograficamente para garantir a segurança."(Nota de registo sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Seguridad de datos

"Los datos se almacenan criptográficamente en el servidor."→ "Os dados são armazenados criptograficamente no servidor."(Explica o método de codificação de dados.)↗ Almacenamiento seguro

Palavras facilmente confundidas

criptográficamentecriptográfico

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de forma criptográfica·codificadamente

de forma criptográfica: Expresión sinónima que enfatiza el modo.codificadamente: Sinônimo mais geral, pode não implicar segurança.

Antônimos

claramente·abiertamente

Regência e colocações

enviar [algo] criptográficamente

Envía el documento criptográficamente.

Indica o modo como a ação é realizada.

almacenar [algo] criptográficamente

Los datos fueron almacenados criptográficamente.

Descreve o método de armazenamento.

transmitir [algo] criptográficamente

La comunicación fue transmitida criptográficamente.

Especifica a forma de transmissão segura.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'criptográficamente' em espanhol, assim como em português, é usado para descrever a maneira como a informação é protegida através de métodos de codificação. É um termo técnico essencial em discussões sobre segurança digital, privacidade e comunicação segura.

criptograficamente

EN: cryptographically · ES: criptográficamente