O que significa "crisóstomo" em inglês e espanhol?

"crisóstomo" significa "Chrysostom" em inglês e "crisóstomo" em espanhol.

Como usar "crisóstomo" em uma frase?

Nome próprio masculino, de origem grega, associado a São João Crisóstomo, um dos Padres da Igreja.

crisóstomo

Inglês

Chrysostom(proper noun)

Exemplos de uso

"John Chrysostom was a renowned preacher."→ "João Crisóstomo foi um pregador renomado."

"The name Chrysostom is often associated with Saint John Chrysostom, a renowned preacher."→ "O nome Crisóstomo é frequentemente associado à figura de São João Crisóstomo, um renomado pregador."(Uso do nome próprio em referência histórica e religiosa.)↗ São João Crisóstomo

"Chrysostom's eloquence is legendary among the Church Fathers."→ "A eloquência de Crisóstomo é lendária entre os Padres da Igreja."(Referência à característica de oratória associada ao nome.)↗ São João Crisóstomo

Palavras facilmente confundidas

chrysanthemumchryslerorthodox

Notas: O nome é mantido em sua forma original em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Golden Mouth

Golden Mouth: Epíteto grego que deu origem ao nome, referindo-se à sua eloquência.

Regência e colocações

proper noun

The bishop Chrysostom visited the parish.

Usado como nome próprio.

Contexto cultural e nuances

O nome 'Crisóstomo' tem origem grega (khrusós 'ouro' + stóma 'boca'), significando 'boca de ouro'. É mundialmente conhecido por ser o epíteto de São João Crisóstomo, um dos mais importantes Padres da Igreja Oriental e Ocidental, famoso por sua oratória e pregações. No Brasil, é utilizado como nome próprio masculino, carregando uma conotação de sabedoria e eloquência.

Espanhol

crisóstomo(nombre propio)

Exemplos de uso

"San Juan Crisóstomo es conocido por su elocuencia."→ "São João Crisóstomo é conhecido por sua eloquência."(Refere-se a São João Crisóstomo.)

"El nombre Crisóstomo se asocia frecuentemente con San Juan Crisóstomo, un predicador de renombre."→ "O nome Crisóstomo é frequentemente associado à figura de São João Crisóstomo, um renomado pregador."(Uso del nombre propio en referencia histórica y religiosa.)↗ São João Crisóstomo

"La elocuencia de Crisóstomo es legendaria entre los Padres de la Iglesia."→ "A eloquência de Crisóstomo é lendária entre os Padres da Igreja."(Referencia a la característica de oratoria asociada al nombre.)↗ São João Crisóstomo