O que significa "crispim" em inglês e espanhol?

"crispim" significa "crouton" em inglês e "picatostes" em espanhol.

Como usar "crispim" em uma frase?

Pequeno pedaço de pão, geralmente torrado ou frito, usado como acompanhamento ou em sopas.

crispim

Inglês

crouton(noun)

Flexões

croutons

Exemplos de uso

"The salad was topped with crispy croutons."→ "A salada foi coberta com croutons crocantes."

"The vegetable soup became tastier with the crispy croutons on top."→ "A sopa de legumes ficou mais saborosa com os crispins crocantes por cima."(Termo culinário comum para adicionar textura a sopas e saladas.)↗ Uso de croutons na culinária

"We served the pâté with small whole wheat bread croutons."→ "Servimos o patê com pequenos crispins de pão integral."(Frequentemente usado como acompanhamento para patês e aperitivos.)↗ Croutons como aperitivo

Palavras facilmente confundidas

toastbreadstickcracker

Notas: Crouton é o termo mais comum em inglês para este item.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crispim·picatostes

crispim: Termo em português do Brasil para pedaços de pão frito ou torrado.picatostes: Termo em espanhol para pedaços de pão frito ou torrado, similar a croutons.

Regência e colocações

croutons of bread

I made croutons of bread to accompany the soup.

Indica a origem do crouton.

crispy croutons

I love the texture of crispy croutons in the salad.

Descreve a característica principal dos croutons.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'crispim' é o termo mais comum para pequenos pedaços de pão, geralmente torrados ou fritos, usados em sopas, saladas ou como acompanhamento. Embora 'crouton' seja um empréstimo linguístico internacionalmente reconhecido e também utilizado, 'crispim' é a palavra nativa e preferida em muitos contextos. A preparação pode incluir temperos para realçar o sabor.

Espanhol

picatostes(noun)

Flexões

picatoste

Exemplos de uso

"La sopa venía acompañada de picatostes."→ "A sopa vinha acompanhada de picatostes."(Pequenos pedaços de pão frito ou torrado.)

"La sopa de verduras quedó más sabrosa con los picatostes crujientes por encima."→ "A sopa de legumes ficou mais saborosa com os crispins crocantes por cima."(Termo culinário comum para adicionar textura a sopas e saladas.)↗ Uso de picatostes na culinária

"Servimos el paté con pequeños picatostes de pan integral."→ "Servimos o patê com pequenos crispins de pão integral."(Frequentemente usado como acompanhamento para patês e aperitivos.)↗ Picatostes como aperitivo

Palavras facilmente confundidas

tostadacruditéstropezones

Notas: Picatostes é o termo mais comum na Espanha. Em alguns países da América Latina, pode-se usar 'crutones' ou descrições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crispim·croutons

crispim: Termo em português do Brasil para pedaços de pão frito ou torrado.croutons: Termo em inglês para pedaços de pão frito ou torrado, similar a picatostes.