O que significa "cristã" em inglês e espanhol?

"cristã" significa "Christian" em inglês e "cristiana" em espanhol.

Como usar "cristã" em uma frase?

Relativo ao cristianismo ou a cristão.

cristã

Inglês

Christian(adjective)

Flexões

ChristianChristian

Exemplos de uso

"She is a devout Christian woman."→ "Ela é uma mulher cristã devota."

"The majority of the Brazilian population declares itself Christian."→ "A maioria da população brasileira se declara cristã."(Declaração de fé religiosa em contexto demográfico.)↗ Demografia Religiosa no Brasil

"She is a devout Christian woman, who attends church every Sunday."→ "Ela é uma mulher cristã devota, que frequenta a igreja todos os domingos."(Descrição de comportamento e afiliação religiosa.)↗ Exemplo de Vida Cristã

Palavras facilmente confundidas

ChristChristianityChristlike

Notas: A forma feminina em português 'cristã' corresponde ao adjetivo 'Christian' em inglês, que é invariável em gênero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

believer·devout

believer: Termo mais genérico para quem crê, pode abranger outras religiões.devout: Refere-se a forte compromisso e piedade religiosa.

Antônimos

atheist·pagan

Regência e colocações

to be Christian

She is Christian.

Indica a afiliação religiosa.

Christian woman

A devout Christian woman.

Adjetivo qualificando o substantivo 'mulher'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Christian' em inglês, quando traduzido para 'cristã' em português, refere-se a uma seguidora do cristianismo. A nuance cultural no Brasil é que 'cristão' abrange uma vasta maioria da população, incluindo católicos e protestantes, e pode ter conotações culturais além da estritamente religiosa.

Espanhol

cristiana(adjective)

Flexões

cristianocristianacristianoscristianas

Exemplos de uso

"Ella es una devota mujer cristiana."→ "Ela é uma mulher cristã devota."(Refere-se a uma seguidora do cristianismo.)

"La mayoría de la población brasileña se declara cristiana."→ "A maioria da população brasileira se declara cristã."(Declaração de fé religiosa em contexto demográfico.)↗ Demografia Religiosa no Brasil

"Ella es una mujer cristiana devota, que frecuenta la iglesia todos los domingos."→ "Ela é uma mulher cristã devota, que frequenta a igreja todos os domingos."(Descrição de comportamento e afiliação religiosa.)↗ Exemplo de Vida Cristã

Palavras facilmente confundidas

cristalcristalinocristalizar

Notas: Corresponde diretamente à forma feminina em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creyente·fiel

creyente: Termo mais genérico para quem crê, pode abranger outras religiões.fiel: Refere-se à lealdade a uma doutrina ou prática religiosa.

Antônimos

atea·pagana

Regência e colocações

ser cristiana

Ella es cristiana.

Indica a afiliação religiosa.

mujer cristiana

Una mujer cristiana devota.

Adjetivo que qualifica ao sustantivo 'mujer'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristiana' em espanhol, quando traduzido para 'cristã' em português, refere-se a uma seguidora do cristianismo. No Brasil, a palavra 'cristã' é amplamente utilizada para descrever a afiliação religiosa da maioria da população, que inclui diversas denominações.

cristã

EN: Christian · ES: cristiana