cristais
Inglês
Flexões
crystalPalavras facilmente confundidas
crystalcrystallinecrystallizeNotas: Plural of crystal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gems·granules
gems: Refere-se a cristais usados como joias.granules: Pequenas porções sólidas, como em 'cristais de açúcar'.
Antônimos
liquids·amorphous solids
Regência e colocações
crystals of [substance]
crystals of salt
Indica a composição do cristal.
cut into crystals
The jeweler cut the diamond into faceted crystals.
Descreve o processo de lapidação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'crystals' em inglês abrange principalmente sólidos com estrutura atômica ordenada. É fundamental em ciências como mineralogia e química. No uso popular, pode referir-se a gemas, itens decorativos ou objetos associados a crenças esotéricas. A forma plural 'crystals' é usada para múltiplas instâncias ou tipos.
Espanhol
Flexões
cristalPalavras facilmente confundidas
cristalcristalinocristalizarNotas: Plural de cristal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gemas·gránulos
gemas: Refere-se a cristais usados como joias.gránulos: Pequeñas porciones sólidas, como en 'cristales de azúcar'.
Antônimos
líquidos·amorfos
Regência e colocações
cristales de [sustancia]
cristales de sal
Indica a composição do cristal.
tallar en cristales
El joyero talló el diamante en cristales facetados.
Descreve o processo de dar forma.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'cristales' em espanhol refere-se a sólidos com estrutura atômica ordenada, frequentemente com faces planas. É usada em contextos científicos (mineralogia, química) e comuns (gemas, decoração, práticas esotéricas). A acepção de 'pequenas porções' é comum em gastronomia.
EN: crystals · ES: cristales
Conectando idiomas e culturas