O que significa "cristalóide" em inglês e espanhol?

"cristalóide" significa "crystalloid" em inglês e "cristaloide" em espanhol.

Como usar "cristalóide" em uma frase?

Semelhante a um cristal; que tem a aparência ou a natureza de um cristal.

cristalóide

Inglês

crystalloid(adjective)

Exemplos de uso

"The substance showed a crystalloid structure under the microscope."→ "A substância apresentou uma estrutura cristalóide sob o microscópio."

"The examination revealed the presence of crystalloid material in the cellular cytoplasm."(Descrição de achados em análise citopatológica.)↗ Exame citopatológico

"The substance presented a crystalloid structure, although it was not a true crystal."(Descrição de propriedades de uma substância química.)↗ Propriedades de substâncias

Palavras facilmente confundidas

crystallinecrystal-likeamorphous

Notas: Direct cognate and common term in science.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crystalline·crystal-like

crystalline: Refere-se à clareza ou à estrutura semelhante a um cristal, mas pode implicar transparência.crystal-like: Descreve a forma que se assemelha a um cristal.

Antônimos

amorphous·liquid

Regência e colocações

crystalloid material

Crystalloid material was identified in the sample.

Uso comum em patologia e biologia.

crystalloid structure

The protein formed a crystalloid structure under certain conditions.

Usado para descrever a organização molecular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristalóide' é predominantemente usado em contextos científicos e médicos para descrever algo que se assemelha a um cristal em sua forma, estrutura ou aparência, mas que pode não possuir a organização atômica perfeita de um cristal verdadeiro. É frequentemente aplicado a certas formações patológicas ou a substâncias que exibem características cristalinas sem serem cristais puros. A nuance principal reside na semelhança, não na identidade absoluta com um cristal.

Espanhol

cristaloide(adjective)

Exemplos de uso

"La sustancia mostró una estructura cristaloide bajo el microscopio."→ "A substância apresentou uma estrutura cristalóide sob o microscópio."(Uso general.)

"El examen reveló la presencia de material cristaloide en el citoplasma celular."→ "O exame revelou a presença de material cristalóide no citoplasma celular."(Descripción de hallazgos en análisis citopatológico.)↗ Exame citopatológico

"La sustancia presentaba una estructura cristaloide, aunque no era un cristal verdadero."→ "A substância apresentava uma estrutura cristalóide, embora não fosse um cristal verdadeiro."(Descripción de propiedades de una sustancia química.)↗ Propiedades de sustancias

Palavras facilmente confundidas

cristalinocristaliformeamorfo

Notas: Cognado direto e termo comum em ciência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cristalino·cristaliforme

cristalino: Refere-se à clareza ou à estrutura semelhante a um cristal, mas pode implicar transparência.cristaliforme: Descreve a forma que se assemelha a um cristal.

Antônimos

amorfo·líquido