PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cristalino

InglêsInglês

crystalline(adjective)

Flexões

crystalline
Exemplos de uso
"The water was crystalline."→ "A água era cristalina."
"The spring water was so pure and crystalline that you could see the riverbed."→ "A água da nascente era tão pura e cristalina que se podia ver o fundo do rio."(Descrição da qualidade da água.)↗ Água Cristalina
"The rough diamond was cut until its crystalline shine was revealed."→ "O diamante bruto foi lapidado até revelar seu brilho cristalino."(Lapidação de gemas.)↗ Brilho Cristalino
"The molecular structure of common salt is crystalline."→ "A estrutura molecular do sal comum é cristalina."(Ciência dos materiais, química.)↗ Estrutura Cristalina

Palavras facilmente confundidas

crystalcrystallizetranslucent

Notas: Termo técnico em química e física. Também usado para descrever algo límpido e transparente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transparent·clear·pure

transparent: Permite a passagem de luz sem distorção.clear: Livre de turbidez ou obstrução.pure: Não adulterado; não misturado com outra substância.

Antônimos

turbid·opaque·murky

Regência e colocações

crystalline structure

The crystalline structure of ice is hexagonal.

Termo padrão em ciência dos materiais.

crystalline solid

Salt is a common crystalline solid.

Descreve um sólido com uma rede cristalina.

crystalline appearance

The mineral had a beautiful crystalline appearance.

Refere-se à qualidade visual semelhante a cristais.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cristalino' é frequentemente usado para descrever a clareza excepcional da água, evocando pureza e frescor. A palavra também se aplica a materiais com estrutura molecular ordenada, como minerais e alguns sólidos, indicando uma organização interna específica que pode conferir brilho e rigidez.

EspanholEspanhol

cristalino(adjetivo)

Flexões

cristalinacristalinoscristalinas
Exemplos de uso
"El agua era cristalina."→ "A água era cristalina."(Usado para descrever algo transparente e límpido.)
"El agua del manantial era tan pura y cristalina que se podía ver el fondo del río."→ "A água da nascente era tão pura e cristalina que se podia ver o fundo do rio."(Descrição da qualidade da água.)↗ Água Cristalina
"El diamante en bruto fue tallado hasta revelar su brillo cristalino."→ "O diamante bruto foi lapidado até revelar seu brilho cristalino."(Lapidação de gemas.)↗ Brilho Cristalino
"La estructura molecular de la sal común es cristalina."→ "A estrutura molecular do sal comum é cristalina."(Ciência dos materiais, química.)↗ Estrutura Cristalina

Palavras facilmente confundidas

cristalcristalizartranslúcido

Notas: Similar ao português, usado tanto para transparência quanto para estrutura cristalina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transparente·clear·pure

transparente: Permite a passagem de luz sem distorção.clear: Indica ausência de impurezas ou turvação.pure: Enfatiza a ausência de contaminação ou mistura.

Antônimos

turbid·opaque·murky

Regência e colocações

estructura cristalina

The crystalline structure of ice is hexagonal.

Termo padrão em ciência dos materiais.

sólido cristalino

Salt is a common crystalline solid.

Descreve um sólido com uma rede cristalina.

aparência cristalina

The mineral had a beautiful crystalline appearance.

Refere-se à qualidade visual semelhante a cristais.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cristalino' é frequentemente usado para descrever a clareza excepcional da água, evocando pureza e frescor. A palavra também se aplica a materiais com estrutura molecular ordenada, como minerais e alguns sólidos, indicando uma organização interna específica que pode conferir brilho e rigidez.

cristalino

EN: crystalline · ES: cristalino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ cristalino - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ cristalino | Michaelis