Palavras
Traduzir de:

cristalizável

InglêsInglês

crystallizable(adjective)

Flexões

crystallizable
Exemplos de uso
"The substance is crystallizable under controlled conditions of temperature and pressure."→ "A substância é cristalizável sob condições controladas de temperatura e pressão."
"The aqueous solution of sucrose is crystallizable under certain conditions."(Em química, refere-se à capacidade de uma substância formar cristais.)↗ Cristalização de Sacarose
"The study of organic compounds seeks to identify those that are crystallizable."(Na ciência dos materiais, a propriedade de ser cristalizável é fundamental para a purificação e caracterização.)↗ Compostos Orgânicos Cristalizáveis

Palavras facilmente confundidas

crystallinecrystallizedamorphous

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crystallizable·able to be crystallized

crystallizable: Termo técnico para a capacidade de formar cristais.able to be crystallized: Descrição mais literal da propriedade.

Antônimos

amorphous·non-crystallizable

Regência e colocações

to be crystallizable

This substance is crystallizable in ethanol.

Indica a capacidade de formar cristais.

to become crystallizable

Under high pressure, the material may become crystallizable.

Sugere uma mudança de estado ou condição que permite a cristalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristalizável' é predominantemente usado em contextos científicos e técnicos, especialmente em química e ciência dos materiais. Refere-se à capacidade intrínseca de uma substância de se organizar em uma estrutura cristalina ordenada. A formação de cristais é um processo fundamental para a purificação, identificação e estudo de muitas substâncias, e a propriedade de ser 'cristalizável' é um pré-requisito para tais aplicações. Em linguagem comum, a ideia de algo se 'cristalizar' pode ter conotações de solidificação ou concretização, mas o termo técnico é mais específico.

EspanholEspanhol

cristalizable(adjetivo)

Flexões

cristalizable
Exemplos de uso
"La sustancia es cristalizable bajo condiciones controladas de temperatura y presión."→ "A substância é cristalizável sob condições controladas de temperatura e pressão."(Termo técnico em química.)
"La solución acuosa de sacarosa es cristalizable bajo ciertas condiciones."→ "The aqueous solution of sucrose is crystallizable under certain conditions."(Em química, refere-se à capacidade de uma substância formar cristais.)↗ Cristalização de Sacarose
"El estudio de compuestos orgánicos busca identificar aquellos que son cristalizables."→ "The study of organic compounds seeks to identify those that are crystallizable."(Na ciência dos materiais, a propriedade de ser cristalizável é fundamental para a purificação e caracterização.)↗ Compostos Orgânicos Cristalizáveis

Palavras facilmente confundidas

cristalinocristalizadoamorfo

Notas: Corresponde diretamente ao termo técnico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cristalizable·que puede cristalizar

cristalizable: Termo técnico para a capacidade de formar cristais.que puede cristalizar: Descrição mais literal da propriedade.

Antônimos

amorfo·no cristalizable

Regência e colocações

ser cristalizable

Esta sustancia es cristalizable en etanol.

Indica a capacidade de formar cristais.

volver cristalizable

Bajo alta presión, el material puede volver cristalizable.

Sugere uma mudança de estado ou condição que permite a cristalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristalizável' é predominantemente usado em contextos científicos e técnicos, especialmente em química e ciência dos materiais. Refere-se à capacidade intrínseca de uma substância de se organizar em uma estrutura cristalina ordenada. A formação de cristais é um processo fundamental para a purificação, identificação e estudo de muitas substâncias, e a propriedade de ser 'cristalizável' é um pré-requisito para tais aplicações. Em linguagem comum, a ideia de algo se 'cristalizar' pode ter conotações de solidificação ou concretização, mas o termo técnico é mais específico.

cristalizável

EN: crystallizable · ES: cristalizable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Cristalizável