O que significa "cristianizado" em inglês e espanhol?

"cristianizado" significa "Christianized" em inglês e "cristianizado" em espanhol.

Como usar "cristianizado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'cristianizar'.

cristianizado

Inglês

Christianized(participle)

Flexões

Christianize

Exemplos de uso

"The indigenous population was Christianized by the missionaries."→ "A população indígena foi cristianizada pelos missionários."

"The region was Christianized in the 5th century."→ "A região foi cristianizada no século V."(Nota de registo sobre a conversão religiosa de uma área.)↗ Conversão Religiosa

"Renaissance art incorporated Christianized elements."→ "A arte renascentista incorporou elementos cristianizados."(Nota de registo sobre a adaptação cultural a valores cristãos.)↗ Arte e Religião

Palavras facilmente confundidas

crystallizedChristian

Notas: Tradução direta do particípio passado de 'to Christianize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

converted·evangelized

converted: Indica a mudança para o cristianismo.evangelized: Enfatiza a disseminação da fé cristã.

Antônimos

paganized·secularized

Regência e colocações

to be Christianized

The empire was Christianized gradually.

Indica o resultado de um processo.

to become Christianized

Society became more Christianized over time.

Descreve uma transformação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Christianized' em inglês descreve o processo de tornar algo ou alguém cristão. Historicamente, está ligado à expansão do cristianismo, onde culturas locais foram adaptadas. Pode referir-se tanto à conversão religiosa quanto à influência de valores cristãos em aspectos culturais ou sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto Christianize

PresenteChristianizes

PassadoChristianized

ParticípioChristianized

GerúndioChristianizing

Espanhol

cristianizado(participio)

Flexões

cristianizar

Exemplos de uso

"La población local fue cristianizada por los misioneros."→ "A população local foi cristianizada pelos missionários."(Refere-se à conversão religiosa.)

"La región fue cristianizada en el siglo V."→ "A região foi cristianizada no século V."(Nota em português sobre a conversão religiosa de uma área.)↗ Conversão Religiosa

"El arte renacentista incorporó elementos cristianizados."→ "A arte renascentista incorporou elementos cristianizados."(Nota em português sobre a adaptação cultural a valores cristãos.)↗ Arte e Religião

Palavras facilmente confundidas

cristalizadocristiano

Notas: Participio passado do verbo 'cristianizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convertido·evangelizado

convertido: Indica a mudança para o cristianismo.evangelizado: Enfatiza a disseminação da fé cristã.

Antônimos

paganizado·secularizado

Regência e colocações

ser cristianizado

El imperio fue cristianizado gradualmente.

Indica o resultado de um processo.

volverse cristianizado

La sociedad se volvió más cristianizada con el tiempo.

Descreve uma transformação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristianizado' em espanhol descreve o processo de tornar algo ou alguém cristão. Historicamente, está ligado à expansão do cristianismo, onde culturas locais foram adaptadas. Pode referir-se tanto à conversão religiosa quanto à influência de valores cristãos em aspectos culturais ou sociais.