O que significa "cristianizou" em inglês e espanhol?

"cristianizou" significa "christianized" em inglês e "cristianizó" em espanhol.

Como usar "cristianizou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cristianizar'.

cristianizou

Inglês

christianized(verb)

Flexões

christianizechristianizeschristianizing

Exemplos de uso

"The missionary christianized the isolated tribe."→ "O missionário cristianizou a tribo isolada."

"The Catholic Church christianized a large part of Europe."→ "A Igreja Católica cristianizou grande parte da Europa."(Exemplo histórico de conversão religiosa em larga escala.)↗ Cristianização da Europa

"The missionary christianized the isolated tribe."→ "O missionário cristianizou a tribo isolada."(Action of converting a specific group to Christianity.)↗ Missionary activity

"He tried to christianize his lifestyle."→ "Ele tentou cristianizar seus hábitos de vida."(Application of Christian values to a way of life.)↗ Adaptation of customs

Palavras facilmente confundidas

crystalizedChristianism

Notas: Tradução direta do verbo 'cristianizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

converted·evangelized

converted: Sinônimo direto para 'tornar cristão'.evangelized: Enfatiza a pregação do evangelho como meio de conversão.

Antônimos

de-Christianized·secularized

Regência e colocações

to Christianize someone

The missionary sought to Christianize the natives.

Verbo transitivo direto.

to Christianize something

They attempted to Christianize the pagan festival.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to Christianize' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se primariamente ao ato de converter alguém ou um grupo ao cristianismo. Historicamente, este processo esteve frequentemente associado a movimentos missionários e coloniais, o que pode carregar conotações complexas. Em um sentido mais amplo e menos literal, pode indicar a adaptação de práticas, valores ou cultura a um padrão considerado cristão, mesmo que não envolva uma conversão religiosa formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto Christianize

PresenteChristianize(s)

PassadoChristianized

ParticípioChristianized

GerúndioChristianizing

Espanhol

cristianizó(verbo)

Flexões

cristianizarcristianizacristianizará

Exemplos de uso

"El misionero cristianizó a la tribu aislada."→ "O missionário cristianizou a tribo isolada."(Refere-se à conversão religiosa.)

"La Iglesia Católica cristianizó gran parte de Europa."→ "A Igreja Católica cristianizou grande parte da Europa."(Exemplo histórico de conversão religiosa em larga escala.)↗ Cristianização da Europa

"El misionero cristianizó a la tribu aislada."→ "O missionário cristianizou a tribo isolada."(Acción de convertir a un grupo específico al cristianismo.)↗ Actividad misionera

"Intentó cristianizar sus hábitos de vida."→ "Ele tentou cristianizar seus hábitos de vida."(Aplicación de valores cristianos a un modo de vida.)↗ Adaptación de costumbres

Palavras facilmente confundidas

cristalizócristianismo

Notas: Tradução direta do verbo 'cristianizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

convirtió·evangelizó

convirtió: Sinônimo direto para 'tornar cristão'.evangelizó: Enfatiza a pregação do evangelho como meio de conversão.

Antônimos

descristianizó·secularizó

Regência e colocações

cristianizar a alguien

El misionero buscó cristianizar a los nativos.

Regência direta com objeto direto.

cristianizar algo

Intentaron cristianizar la fiesta pagana.

Regência direta com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cristianizar', quando traduzido para o português, refere-se primariamente ao ato de converter alguém ou um grupo ao cristianismo. Historicamente, este processo esteve frequentemente associado a movimentos missionários e coloniais, o que pode carregar conotações complexas. Em um sentido mais amplo e menos literal, pode indicar a adaptação de práticas, valores ou cultura a um padrão considerado cristão, mesmo que não envolva uma conversão religiosa formal.