Palavras
Traduzir de:

cristiano

InglêsInglês

Christian(adjective, noun)

Flexões

ChristianChristians
Exemplos de uso
"He is a devout Christian."→ "Ele é um cristão devoto."
"Many people consider themselves Christian."→ "A maioria dos europeus se identifica como cristão."(Identificação religiosa geral.)↗ Religião na Europa
"The Christian faith emphasizes love and forgiveness."→ "A fé cristã enfatiza amor e perdão."(Referring to the religion itself.)↗ Christianity - Britannica

Palavras facilmente confundidas

ChristendomChristlike

Notas: Termo principal para 'cristiano' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Christlike·devout

Christlike: Termo principal para seguidor do cristianismo.devout: Completely committed to religion.

Antônimos

pagan·infidel

Regência e colocações

Christianity

He converted to Christianity.

Indica afiliação religiosa.

Christian values

The school promotes Christian values.

Describes principles associated with the faith.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Christian' em inglês refere-se a um seguidor do cristianismo. Sua conotação e uso podem variar dependendo do contexto cultural e geográfico, mas geralmente implica uma adesão aos ensinamentos de Jesus Cristo.

EspanholEspanhol

cristiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

cristianocristianacristianoscristianas
Exemplos de uso
"Es un ciudadano cristiano devoto."→ "Ele é um cidadão cristão devoto."(Refere-se a um seguidor do cristianismo.)
"La mayoría de los europeos se identifica como cristiano."→ "A maioria dos europeus se identifica como cristão."(Identificação religiosa geral.)↗ Religião na Europa
"Él es un hombre cristiano, dedicado a su fe."→ "Ele é um homem cristão, dedicado à sua fé."(Descripción de carácter y afiliación religiosa.)↗ Valores Cristianos

Palavras facilmente confundidas

cristalinocristal

Notas: Termo principal para 'cristiano' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cristiandad·creyente

cristiandad: Termo principal para seguidor do cristianismo.creyente: Persona que cree en una religión.

Antônimos

ateo·agnóstico

Regência e colocações

ser cristiano

Soy cristiano.

Indica afiliação religiosa.

vivir como cristiano

Ella se esfuerza por vivir como cristiana.

Se refiere a la práctica de los valores y enseñanzas cristianas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristiano' em espanhol, assim como em português, refere-se a um seguidor do cristianismo. A influência cultural e religiosa do cristianismo é profunda na maioria dos países de língua espanhola.

cristiano

EN: Christian · ES: cristiano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cristão - Dicio
EN
↗ Christian - Merriam-Webster
ES
↗ Cristiano - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cristianismo - Wikipedia