Palavras
Traduzir de:

cristocêntrico

InglêsInglês

Christocentric(adjective)

Flexões

Christocentrism
Exemplos de uso
"The Christocentric view emphasizes Jesus' central role in history."→ "A visão cristocêntrica enfatiza o papel central de Jesus na história."
"Christian theology strives to be Christocentric, focusing on the person and work of Jesus Christ."→ "A teologia cristã busca ser cristocêntrica, focando na pessoa e obra de Jesus Cristo."(Descrição de um enfoque teológico.)↗ Teologia Cristã
"A Christocentric worldview shapes how an individual interacts with society."→ "Uma visão de mundo cristocêntrica molda a forma como o indivíduo interage com a sociedade."(Discussão sobre cosmovisões.)↗ Visão de Mundo

Palavras facilmente confundidas

theocentricanthropocentricChrist-centered

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Christ-centered·Christ-focused

Christ-centered: Expressão descritiva comum em português.Christ-focused: Alternativa para enfatizar o ponto central.

Antônimos

theocentric·anthropocentric

Regência e colocações

Christocentric in

A Christocentric approach in their faith.

Indica o âmbito ou a área de aplicação.

Christocentric for

A Christocentric view for education.

Indica o propósito ou o objetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristocêntrico' é fundamental em diversas correntes teológicas e filosóficas cristãs, especialmente no protestantismo. Ele denota uma abordagem que interpreta a história, a doutrina e a prática a partir da centralidade de Jesus Cristo. Uma perspectiva cristocêntrica pode influenciar desde a exegese bíblica até a ética social e a liturgia.

EspanholEspanhol

cristocéntrico(adjetivo)

Flexões

cristocentrismo
Exemplos de uso
"La perspectiva cristocéntrica sitúa a Cristo en el centro de la fe."→ "A perspectiva cristocêntrica situa Cristo no centro da fé."(Termo técnico em teologia.)
"La teología cristiana busca ser cristocéntrica, enfocándose en la persona y obra de Jesucristo."→ "A teologia cristã busca ser cristocêntrica, focando na pessoa e obra de Jesus Cristo."(Descrição de um enfoque teológico.)↗ Teologia Cristã
"Una cosmovisión cristocéntrica moldea cómo un individuo interactúa con la sociedad."→ "Uma visão de mundo cristocêntrica molda a forma como o indivíduo interage com a sociedade."(Discussão sobre cosmovisões.)↗ Visão de Mundo

Palavras facilmente confundidas

teocéntricoantropocéntricocentrado en Cristo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrado en Cristo·enfocado en Cristo

centrado en Cristo: Expressão descritiva comum em português.enfocado en Cristo: Alternativa para enfatizar o ponto central.

Antônimos

teocéntrico·antropocéntrico

Regência e colocações

cristocéntrico en

Una visión cristocéntrica en su fe.

Indica o âmbito ou a área de aplicação.

cristocéntrico para

Un enfoque cristocéntrico para la educación.

Indica o propósito ou o objetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cristocêntrico' é fundamental em diversas correntes teológicas e filosóficas cristãs, especialmente no protestantismo. Ele denota uma abordagem que interpreta a história, a doutrina e a prática a partir da centralidade de Jesus Cristo. Uma perspectiva cristocêntrica pode influenciar desde a exegese bíblica até a ética social e a liturgia.

cristocêntrico

EN: Christocentric · ES: cristocéntrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cristocêntrico