Palavras
Traduzir de:

cristologia

InglêsInglês

christology(noun)
Exemplos de uso
"The study of Christology is central to Christian theology."→ "O estudo da cristologia é central para a teologia cristã."
"Christology is a fundamental field of Christian theology."→ "A cristologia é um campo fundamental da teologia cristã."(Definição e importância do campo de estudo.)↗ Cristologia
"The study of Christology encompasses the divine and human nature of Jesus."→ "O estudo da cristologia abrange a natureza divina e humana de Jesus."(Escopo do estudo teológico.)↗ Cristologia
"Different Christian traditions have distinct approaches in Christology."→ "Diferentes tradições cristãs possuem abordagens distintas na cristologia."(Diversidade de interpretações teológicas.)↗ Cristologia

Palavras facilmente confundidas

crystallographycrystalChristendom

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doctrine of Christ·theology of Christ

doctrine of Christ: Termo descritivo para o estudo da figura de Cristo.theology of Christ: Enfatiza o aspecto teológico do estudo.

Regência e colocações

study of Christology

The study of Christology is essential for understanding the Christian faith.

Combinação comum para indicar o ato de estudar o tema.

Christological approach

Augustine's Christological approach influenced centuries of thought.

Refere-se a um método ou perspectiva específica dentro da cristologia.

development of Christology

The development of Christology accompanied the expansion of Christianity.

Indica a evolução histórica e teológica do campo.

Contexto cultural e nuances

A cristologia é um ramo central da teologia cristã, focado na pessoa e obra de Jesus Cristo. Ela busca compreender quem Jesus é (sua divindade e humanidade), o que Ele fez (sua missão redentora, morte e ressurreição) e o significado de sua existência para a fé e a salvação. Diferentes escolas teológicas e períodos históricos apresentaram variadas perspectivas cristológicas, desde as primeiras formulações patrísticas até debates contemporâneos sobre a encarnação e a soteriologia.

EspanholEspanhol

cristología(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cristología es una rama fundamental de la teología."→ "A cristologia é um ramo fundamental da teologia."(Termo técnico padrão.)
"La cristología es un campo fundamental de la teología cristiana."→ "A cristologia é um campo fundamental da teologia cristã."(Definição e importância do campo de estudo.)↗ Cristologia
"El estudio de la cristología abarca la naturaleza divina y humana de Jesús."→ "O estudo da cristologia abrange a natureza divina e humana de Jesus."(Escopo do estudo teológico.)↗ Cristologia
"Diferentes tradiciones cristianas tienen enfoques distintos en la cristología."→ "Diferentes tradições cristãs possuem abordagens distintas na cristologia."(Diversidade de interpretações teológicas.)↗ Cristologia

Palavras facilmente confundidas

cristalografíacristalinocristal

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doctrina de Cristo·teología de Cristo

doctrina de Cristo: Termo descritivo para o estudo da figura de Cristo.teología de Cristo: Enfatiza o aspecto teológico do estudo.

Regência e colocações

estudio de la cristología

El estudio de la cristología es esencial para la comprensión de la fe cristiana.

Combinação comum para indicar o ato de estudar o tema.

enfoque cristológico

El enfoque cristológico de San Agustín influyó en siglos de pensamiento.

Refere-se a um método ou perspectiva específica dentro da cristologia.

desarrollo de la cristología

El desarrollo de la cristología acompañó la expansión del cristianismo.

Indica a evolução histórica e teológica do campo.

Contexto cultural e nuances

A cristologia é um ramo central da teologia cristã, focado na pessoa e obra de Jesus Cristo. Ela busca compreender quem Jesus é (sua divindade e humanidade), o que Ele fez (sua missão redentora, morte e ressurreição) e o significado de sua existência para a fé e a salvação. Diferentes escolas teológicas e períodos históricos apresentaram variadas perspectivas cristológicas, desde as primeiras formulações patrísticas até debates contemporâneos sobre a encarnação e a soteriologia.

cristologia

EN: christology · ES: cristología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cristologia - O que é, significado e estudo bíblico
PT-BRENES
↗ Cristologia - Wikipédia