O que significa "cristos" em inglês e espanhol?

"cristos" significa "Christ" em inglês e "Cristo" em espanhol.

Como usar "cristos" em uma frase?

Plural de Cristo, referindo-se a Jesus Cristo ou a seguidores de Cristo.

cristos

Inglês

Christ(substantivo)

Flexões

Christs

Exemplos de uso

"The teachings of Christs are celebrated by the faithful."→ "Os ensinamentos dos cristos são celebrados pelos fiéis."

"Christ is the central figure of Christianity."→ "Cristo é a figura central do Cristianismo."(Referindo-se à figura religiosa principal.)↗ Definição de Cristo em inglês

"Many people follow the teachings of Christ."→ "Muitas pessoas seguem os ensinamentos de Cristo."(Referindo-se aos ensinamentos religiosos.)↗ Uso de 'Christ' em contexto religioso

Palavras facilmente confundidas

ChristiansChristianityMessiah

Notas: O plural 'Christs' é raro e geralmente se refere a múltiplas representações ou figuras messiânicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Jesus·Messiah

Jesus: Nome próprio de Jesus Cristo.Messiah: Título que se refere a Cristo como o ungido.

Antônimos

Antichrist

Regência e colocações

Jesus Christ

The birth of Jesus Christ is celebrated worldwide.

Combinação comum do nome próprio com o título.

teachings of Christ

Disciples studied the teachings of Christ.

Indica posse ou origem dos ensinamentos.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'Christ' refere-se especificamente a Jesus Cristo, a figura central do cristianismo. Raramente é usado no plural ('Christs') para se referir a seguidores; para isso, usa-se 'Christians'. O termo 'Christ' é frequentemente usado em expressões como 'Christmastime' (época de Natal) ou em referências teológicas diretas à sua divindade e papel salvífico. A compreensão de 'Christ' está intrinsecamente ligada à fé cristã e suas doutrinas.

Espanhol

Cristo(sustantivo)

Flexões

Cristos

Exemplos de uso

"Los fieles celebran las enseñanzas de los Cristos."→ "Os fiéis celebram os ensinamentos dos cristos."(Refere-se a Jesus Cristo.)

"Cristo es la figura central del cristianismo."→ "Cristo é a figura central do Cristianismo."(Referindo-se à figura religiosa principal.)↗ Definição de Cristo em espanhol

"Muchos seguidores aman a Cristo."→ "Muitos seguidores amam a Cristo."(Referindo-se à devoção religiosa.)↗ Uso de 'Cristo' em contexto de fé

Palavras facilmente confundidas

cristianoscristianismoMesías

Notas: O plural 'Cristos' é usado para se referir a múltiplas figuras messiânicas ou representações de Cristo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Jesús·Mesías

Jesús: Nome próprio de Jesucristo.Mesías: Título que se refere a Cristo como o ungido.

Antônimos

Anticristo

Regência e colocações

Jesucristo

La salvación viene a través de Jesucristo.

Combinação comum do nome próprio com o título.

amor a Cristo

El amor a Cristo es fundamental para los creyentes.

Indica o objeto do amor.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'Cristo' refere-se inequivocamente a Jesus Cristo, a figura central do cristianismo. O plural, 'Cristos', é usado para se referir a múltiplas representações ou figuras de Cristo, ou em contextos teológicos específicos. Para se referir aos seguidores da religião, o termo correto e mais comum é 'cristianos'. O uso de 'Cristos' para seguidores é incomum e pode causar ambiguidade, sendo 'cristianos' a forma preferencial e padrão.

cristos

EN: Christ · ES: Cristo