O que significa "critério" em inglês e espanhol?

"critério" significa "criterion" em inglês e "criterio" em espanhol.

Como usar "critério" em uma frase?

Parâmetro ou norma que serve de base para julgar ou avaliar algo; padrão.

critério

Inglês

criterion(noun)

Flexões

criteria

Exemplos de uso

"The main criterion for admission is academic performance."→ "O principal critério para admissão é o desempenho acadêmico."

"The main criterion for approval is the final grade."→ "O principal critério para a aprovação é a nota final."(Nota de registro em inglês.)↗ Critério de Aprovação

"We need to define the selection criteria before we start."→ "Precisamos definir os critérios de seleção antes de começar."(Nota de registro em inglês.)↗ Critérios de Seleção

"He has good judgment in choosing his friends."→ "Ele tem bom critério para escolher seus amigos."(Nota de registro em inglês.)↗ Bom Julgamento

Palavras facilmente confundidas

criticismcriteriacritical

Notas: O plural 'criteria' é frequentemente usado incorretamente como singular em inglês informal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

standard·benchmark·measure·judgment

standard: Nível de qualidade ou realização.benchmark: Ponto de referência para comparação.measure: Padrão ou princípio pelo qual algo é julgado.judgment: Capacidade de tomar decisões ponderadas.

Antônimos

arbitrariness·imprecision

Regência e colocações

criterion for

The main criterion for promotion is seniority.

Indica o propósito ou a base do critério.

criterion of

This is a criterion of exclusion.

Especifica o tipo ou a categoria do critério.

good judgment

She showed good judgment in handling the situation.

Refere-se à habilidade de avaliar situações com sabedoria.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'criterion' (singular) e 'criteria' (plural) é fundamental para estabelecer padrões, regras ou princípios usados em julgamentos, avaliações ou tomadas de decisão. Refere-se a uma base para avaliação. O uso é muito semelhante ao português e espanhol.

Espanhol

criterio(noun)

Flexões

criterios

Exemplos de uso

"El criterio de selección es la experiencia laboral."→ "O critério de seleção é a experiência profissional."(Singular: criterio. Plural: criterios.)

"El principal criterio de aprobación es la nota final."→ "O principal critério para a aprovação é a nota final."(Nota de registro em espanhol.)↗ Critério de Aprovação

"Necesitamos definir los criterios de selección antes de empezar."→ "Precisamos definir os critérios de seleção antes de começar."(Nota de registro em espanhol.)↗ Critérios de Seleção

"Demostró buen juicio al resolver la situación."→ "Ele tem bom critério para escolher seus amigos."(Nota de registro em espanhol.)↗ Bom Julgamento

Palavras facilmente confundidas

criticismocriterioscrítico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estándar·norma·baremo·juicio

estándar: Nivel de calidad o logro.norma: Regla o principio que se debe seguir.baremo: Conjunto de criterios o baremos para evaluar.juicio: Capacidad de discernir y tomar decisiones sensatas.

Antônimos

arbitrariedad·imprecisión

Regência e colocações

criterio para

El criterio para la promoción es

Indica o propósito ou a base do critério.

criterio de

Este es un criterio de exclusión.

Especifica o tipo ou a categoria do critério.

buen juicio

Demostró buen juicio al resolver la situación.

Refere-se à habilidade de avaliar situações com sensatez.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'criterio' (singular) e 'criterios' (plural) é essencial para estabelecer os parâmetros, normas ou princípios que guiam a tomada de decisões, a avaliação ou o julgamento. Também pode aludir à faculdade de uma pessoa para discernir corretamente. Seu uso é muito semelhante ao inglês e ao português, enfatizando uma base para a avaliação.

critério

EN: criterion · ES: criterio