O que significa "criticada" em inglês e espanhol?

"criticada" significa "criticized" em inglês e "criticada" em espanhol.

Como usar "criticada" em uma frase?

Que foi alvo de crítica; que se criticou.

criticada

Inglês

criticized(adjective)

Flexões

criticized

Exemplos de uso

"The government's economic policy was widely criticized by the opposition."→ "A política econômica do governo foi amplamente criticada pela oposição."

"The government's economic policy was widely criticized by the opposition."→ "A política econômica do governo foi amplamente criticada pela oposição."(Indica um julgamento negativo ou desaprovação de uma ação ou política.)↗ Política econômica criticada

"The artwork was criticized for both its technique and its message."→ "A obra de arte foi criticada tanto por sua técnica quanto por sua mensagem."(Sugere um exame detalhado, que pode incluir aspectos positivos e negativos, mas frequentemente com foco em áreas de melhoria ou falhas.)↗ Análise de obra de arte

Palavras facilmente confundidas

judgedassesseddisapproved

Notas: Past participle of 'to criticize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

condemned·disapproved·assessed

condemned: Implica forte desaprovação ou indignação moral.disapproved: Expressa falta de aprovação ou concordância.assessed: Sugere uma avaliação formal, que pode ser neutra ou positiva.

Antônimos

praised·approved

Regência e colocações

be criticized for something

The movie was criticized for its weak script.

Indica a razão da crítica.

be criticized regarding something

He was criticized regarding his punctuality.

Especifica o aspecto sobre o qual a crítica recai.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'criticada' pode ter uma conotação mais forte de desaprovação ou censura, dependendo do contexto. No entanto, também pode ser usada de forma mais neutra para indicar uma análise detalhada, similar ao uso em inglês ou espanhol. A intensidade da crítica é frequentemente modulada por advérbios (ex: 'severamente criticada', 'levemente criticada').

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticizes

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticada(adjetivo)

Flexões

criticadacriticadocriticadascriticados

Exemplos de uso

"La política económica del gobierno fue ampliamente criticada por la oposición."→ "A política econômica do governo foi amplamente criticada pela oposição."(Se usa para describir algo o alguien que ha recibido juicio negativo o desaprobación.)

"La política económica del gobierno fue ampliamente criticada por la oposición."→ "A política econômica do governo foi amplamente criticada pela oposição."(Indica um julgamento negativo ou desaprovação de uma ação ou política.)↗ Política econômica criticada

"La obra de arte fue criticada tanto por su técnica como por su mensaje."→ "A obra de arte foi criticada tanto por sua técnica quanto por sua mensagem."(Sugere um exame detalhado, que pode incluir aspectos positivos e negativos, mas frequentemente com foco em áreas de melhoria ou falhas.)↗ Análise de obra de arte

Palavras facilmente confundidas

censuradacuestionadaanalizada

Notas: Participio pasado femenino del verbo 'criticar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censurada·desaprobada·analizada

censurada: Implica uma reprovação formal ou oficial.desaprobada: Expressa falta de concordância ou aprovação.analizada: Sugere uma análise formal, que pode ser neutra ou positiva.

Antônimos

elogiada·aprobada