criticador
Inglês
Flexões
criticsPalavras facilmente confundidas
criticizercensorreviewercommentatorNotas: A palavra 'critic' é mais comum e abrange o sentido de 'criticador'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
criticizer·censor·reviewer
criticizer: Alguém que critica habitualmente, por vezes de forma negativa.censor: Alguém que examina e remove material considerado ofensivo ou imoral.reviewer: Alguém que escreve críticas sobre livros, filmes, etc.
Antônimos
supporter·admirer
Regência e colocações
critic of
He is a critic of the government's policies.
Indica o alvo da crítica.
to criticize
Don't criticize others for mistakes you also make.
Verbo transitivo direto.
critic on
She is a leading critic on the subject of urban planning.
Indicates the area of expertise.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'crítico' (substantivo) refere-se tanto a um especialista que avalia obras (crítico de arte, de cinema) quanto a alguém que expressa uma opinião, que pode ser positiva ou negativa. O verbo 'criticar' é amplamente usado. O termo 'criticador' (substantivo) é menos comum e pode ter uma conotação mais negativa, indicando alguém que critica excessivamente ou sem fundamento, similar ao 'criticizer' em inglês.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
críticaPalavras facilmente confundidas
criticadorcensuradorjuezopinadorNotas: O termo 'crítico' é o mais direto e comum para 'criticador'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
criticador·censurador·juez
criticador: Alguém que critica habitualmente, por vezes de forma negativa.censurador: Quem condena ou reprova algo.juez: Quem faz uma análise ou julgamento.
Antônimos
apoyador·elogiador
Regência e colocações
crítico de
Él es un crítico de cine de renombre.
Indica a área de especialização.
ser crítico con
Él es muy crítico con el trabajo de los demás.
Indica a atitude em relação a algo ou alguém.
momento crítico
La empresa se encuentra en un momento crítico.
Indica una etapa decisiva o de riesgo.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'crítico' (substantivo) refere-se tanto a um especialista que avalia obras (crítico de arte, de cinema) quanto a alguém que expressa uma opinião, que pode ser positiva ou negativa. Como adjetivo, indica algo que envolve análise, julgamento ou desaprovação. O termo 'criticador' é menos comum e pode ter uma conotação mais negativa, indicando alguém que critica excessivamente.
EN: critic · ES: crítico
Conectando idiomas e culturas