O que significa "criticamos" em inglês e espanhol?

"criticamos" significa "criticize" em inglês e "criticamos" em espanhol.

criticamos

Q: Como usar "criticamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo criticar.

Inglês

criticize(verb)

Flexões

criticizecriticizedcriticizing

Exemplos de uso

"We criticize the government's policies."→ "Nós criticamos as políticas do governo."

"We criticize the lack of planning by the team."→ "Nós criticamos a falta de planejamento da equipe."(Expressão de desaprovação sobre uma ação ou decisão.)↗ Uso de 'criticize'

"The film was criticized for its confusing plot."→ "O filme foi criticado por sua trama confusa."(Análise e julgamento de uma obra.)↗ Análise de filmes

Palavras facilmente confundidas

critiquecriticismcensor

Notas: A forma 'criticize' é a conjugação para 'we' no presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

judge·analyze·censure

judge: Avaliar algo ou formar uma opinião.analyze: Examinar detalhadamente para entender.censure: Expressar forte desaprovação, especialmente formalmente.

Antônimos

praise·approve

Regência e colocações

criticize something

We criticize the economic policy.

O verbo 'criticize' é frequentemente seguido diretamente pelo seu objeto.

criticize someone

They criticized the player for his performance.

Pode ser usado diretamente com a pessoa ou coisa criticada.

criticize for something

We were criticized for our delay.

Indica a razão da crítica.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'criticize' abrange tanto a ideia de encontrar falhas quanto a de realizar uma análise avaliativa. A forma 'criticize' (primeira pessoa do plural, presente do indicativo) indica uma ação realizada por 'nós' no presente ou de forma habitual.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticize / criticizes

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticamos(verbo)

Flexões

criticamoscriticamos

Exemplos de uso

"Nosotros criticamos la falta de acción."→ "Nós criticamos a falta de ação."(Conjugação do verbo 'criticar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Nosotros criticamos la falta de planificación del equipo."→ "Nós criticamos a falta de planejamento da equipe."(Expressão de desaprovação sobre uma ação ou decisão.)↗ Uso de 'criticamos'

"La película fue criticada por su trama confusa."→ "O filme foi criticado por sua trama confusa."(Análise e julgamento de uma obra.)↗ Análise de filmes

Palavras facilmente confundidas

criticaríamoscriticaráncriticaríamos

Notas: A forma 'criticamos' é a conjugação padrão em espanhol para 'nós' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgar·analizar·censurar

juzgar: Avaliar algo ou alguém, emitindo um parecer.analizar: Examinar detalhadamente, decompondo para entender.censurar: Repreender, desaprovar formalmente.

Antônimos

elogiar·aprobar

Regência e colocações

criticar algo

Nosotros criticamos la política económica.

O verbo 'criticar' geralmente rege diretamente o objeto da crítica.

criticar a alguien

Ellos criticaron al jugador por su actuación.

Pode ser usado diretamente com a pessoa ou coisa criticada.

criticar por algo

Fuimos criticados por nuestra demora.

Indica a razão da crítica.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'criticamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'criticar', que significa expressar um juízo, geralmente desfavorável, sobre algo ou alguém, ou analisar detalhadamente uma obra.

Conjugação verbal

Presenteyo critico, tú criticas, él/ella/usted critica, nosotros/nosotras criticamos, vosotros/vosotras criticáis, ellos/ellas/ustedes critican

Pretéritoyo critiqué, tú criticaste, él/ella/usted criticó, nosotros/nosotras criticamos, vosotros/vosotras criticasteis, ellos/ellas/ustedes criticaron

Particípiocriticado

criticamos

EN: criticize · ES: criticamos