O que significa "criticarão" em inglês e espanhol?

"criticarão" significa "will criticize" em inglês e "criticarán" em espanhol.

Como usar "criticarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo criticar.

criticarão

Inglês

will criticize(verbo)

Flexões

criticizecriticizescriticizedcriticizing

Exemplos de uso

"They will criticize the new economic policy."→ "Eles criticarão a nova política econômica."

"The analysts will criticize the quarterly financial results."→ "Os analistas criticarão os resultados financeiros trimestrais."(Previsão de análise futura de dados econômicos.)↗ Análise de Resultados Financeiros

"Their political opponents will certainly criticize their new proposals."→ "Seus oponentes políticos certamente criticarão suas novas propostas."(Anticipation of objections in a political debate.)↗ Political Debate

Palavras facilmente confundidas

criticizecritiquedcriticismcritique

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will censure·will reprimand·will find fault with

will censure: Expressar desaprovação formal ou pública.will reprimand: Advertir ou corrigir de forma severa.will find fault with: To identify and point out errors or defects.

Antônimos

will praise·will approve·will commend

Regência e colocações

criticize something/someone

They will criticize the movie for its weak plot.

O verbo 'criticize' é geralmente transitivo direto.

criticize someone's performance

The coach will criticize the players' performance.

Pode-se especificar o objeto da crítica.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will criticize' para o português 'criticarão' refere-se à ação de expressar um juízo desfavorável ou analisar falhas, projetada para o futuro. O contexto cultural em inglês para 'criticize' abrange desde análises técnicas e acadêmicas até desaprovação social ou pessoal.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticize(s)

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticarán(verbo)

Flexões

criticarcritiquécriticará

Exemplos de uso

"Ellos criticarán la nueva política económica."→ "Eles criticarão a nova política econômica."(Futuro simples do indicativo.)

"Los analistas criticarán los resultados financieros trimestrales."→ "Os analistas criticarão os resultados financeiros trimestrais."(Previsão de análise futura de dados econômicos.)↗ Análise de Resultados Financeiros

"Sus oponentes políticos ciertamente criticarán sus nuevas propuestas."→ "Seus oponentes políticos certamente criticarão suas novas propostas."(Anticipation of objections in a political debate.)↗ Political Debate

Palavras facilmente confundidas

criticaráncriticaroncriticasencrítica

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censurarán·reprenderán·juzgarán

censurarán: Expressar desaprovação formal ou pública.reprenderán: Advertir ou corrigir de forma severa.juzgarán: Analizar y emitir un dictamen, que puede ser desfavorable.

Antônimos

elogiarán·aprobarán

Regência e colocações

criticar algo/a alguien

Criticarán la película por su trama débil.

O verbo 'criticar' é geralmente transitivo direto.

criticar la actuación de alguien

El entrenador criticará el desempeño de los jugadores.

Pode-se especificar o objeto da crítica.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'criticarán' para o português 'criticarão' indica uma ação futura de julgamento ou censura. O uso em português reflete a projeção de uma análise crítica, seja em contextos formais (análise de dados) ou informais (opiniões sobre eventos).