O que significa "criticaram-duramente" em inglês e espanhol?

"criticaram-duramente" significa "harshly criticized" em inglês e "criticaron duramente" em espanhol.

Como usar "criticaram-duramente" em uma frase?

Ação de criticar de forma severa, rigorosa ou implacável.

harshly criticized(verb phrase)

harshly criticizeharshly criticizesharshly criticizingharshly criticized

Exemplos de uso

"They harshly criticized the new policy."→ "Eles criticaram-duramente a nova política."(Refere-se a uma crítica severa e sem rodeios.)

criticized severelystrongly criticized

Notas: A combinação do verbo 'criticize' com o advérbio 'harshly' transmite a ideia de uma crítica dura e severa.

criticaron duramente(frase verbal)

criticar duramente

Exemplos de uso

"Los críticos criticaron duramente la película."→ "Os críticos criticaram duramente o filme."(Expressão comum para indicar uma crítica severa.)

criticaron severamentecriticaron con dureza

Notas: A junção do verbo 'criticar' no plural com o advérbio 'duramente' é a tradução mais direta e comum.

criticaram-duramente

EN: harshly criticized · ES: criticaron duramente

Conectando idiomas e culturas