O que significa "criticarei" em inglês e espanhol?

"criticarei" significa "I will criticize" em inglês e "criticaré" em espanhol.

Como usar "criticarei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo criticar.

criticarei

Inglês

I will criticize(verbo)

Flexões

criticizecriticizedcriticizing

Exemplos de uso

"I will criticize your work if it is not up to standard."→ "Eu criticarei seu trabalho se ele não estiver à altura."

"I will criticize your report tomorrow, but kindly."→ "Eu criticarei o seu relatório amanhã, mas com gentileza."(O tempo futuro indica uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao da fala.)↗ Uso do Futuro do Presente do Indicativo

"If you don't improve, I will criticize your actions."→ "Se você não melhorar, eu criticarei suas atitudes."(Expresses an intention or promise to perform an action in the future.)↗ Verb Conjugation: Criticize

Palavras facilmente confundidas

critiquecriticismcritique

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

judge·censure·review

judge: Formar uma opinião ou estimativa; avaliar.censure: Expressar forte desaprovação, especialmente em uma declaração formal.review: Examinar ou avaliar algo formalmente com a possibilidade de instituir mudanças.

Antônimos

praise·approve

Regência e colocações

criticize something/someone

I will criticize the movie for its lack of originality.

O verbo 'criticize' é tipicamente transitivo.

criticize something/someone for something

He will criticize his colleague for being late.

Indica a razão para a crítica.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I will criticize' para o português do Brasil é 'Eu criticarei'. O verbo 'criticize' em inglês geralmente implica encontrar falhas ou expressar desaprovação, embora também possa significar analisar e avaliar. O tempo futuro 'I will criticize' indica uma ação futura de expressar julgamento ou apontar falhas.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

PresenteI criticize

PassadoI criticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticaré(verbo)

Flexões

criticarcritiquécriticando

Exemplos de uso

"Criticaré tu desempeño si no cumples las expectativas."→ "Eu criticarei seu desempenho se você não cumprir as expectativas."(Expressa uma ação futura de avaliação ou censura.)

"Criticaré tu informe mañana, pero amablemente."→ "Eu criticarei o seu relatório amanhã, mas com gentileza."(O tempo futuro indica uma ação que ocorrerá em um momento posterior ao da fala.)↗ Uso do Futuro do Presente do Indicativo

"Si no mejoras, criticaré tus acciones."(Expresa una intención o promesa de realizar una acción en el futuro.)↗ Conjugación del Verbo Criticar

Palavras facilmente confundidas

criticarcríticacriterio

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgar·censurar·evaluar

juzgar: Examinar algo ou alguém para emitir um ditame.censurar: Reprovar ou desaprovar algo ou alguém.evaluar: Examinar e ponderar os méritos ou a qualidade de algo ou alguém.

Antônimos

elogiar·aprobar

Regência e colocações

criticar algo/a alguien

Criticaré la película por su falta de originalidad.

O verbo 'criticar' é transitivo direto.

criticar algo/a alguien por algo

Criticaré al colega por llegar tarde.

Introduz o motivo da crítica.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'criticaré' para o português do Brasil é 'eu criticarei'. O verbo 'criticar' em espanhol, assim como em português, pode abranger desde uma análise objetiva até uma desaprovação mais forte. A forma 'criticaré' (primeira pessoa do singular, futuro simples do indicativo) indica uma ação futura de julgar ou apontar falhas.

Conjugação verbal

Presenteyo critico, tú criticas, él/ella/usted critica, nosotros/nosotras criticamos, vosotros/vosotras criticáis, ellos/ellas/ustedes critican

Pretéritoyo critiqué, tú criticaste, él/ella/usted criticó, nosotros/nosotras criticamos, vosotros/vosotras criticasteis, ellos/ellas/ustedes criticaron

Particípiocriticado

criticarei

EN: I will criticize · ES: criticaré