O que significa "criticariam" em inglês e espanhol?

"criticariam" significa "would criticize" em inglês e "criticarían" em espanhol.

Como usar "criticariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'criticar'. Indica uma ação de julgar, analisar ou censurar algo ou alguém, expressa no futuro do pretérito.

criticariam

Inglês

would criticize(verb phrase)

Flexões

criticizecriticizedcriticizing

Exemplos de uso

"If they had more information, they would criticize the decision."→ "Se tivessem mais informações, eles criticariam a decisão."

"If they had more time, they would criticize the project in detail."→ "Eles criticariam o projeto se tivessem mais tempo."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)↗ Tradução de 'would criticize'

"The committee would criticize any proposal that lacked sufficient data."→ "O comitê criticaria qualquer proposta que carecesse de dados suficientes."(Indicates a potential or expected negative judgment.)↗ Usage of 'would' for potential actions

Palavras facilmente confundidas

criticizecriticizedcriticism

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would judge·would find fault with

would judge: Sinônimo que enfatiza a avaliação.would find fault with: Sinônimo que foca na decomposição e estudo.

Antônimos

would praise·would commend

Regência e colocações

criticize something

They would criticize the report.

O verbo 'criticize' é transitivo direto.

criticize someone

She would criticize her colleague.

Pode ser usado com objeto direto referente a pessoa.

criticize for something

The public would criticize the government for its inaction.

Often followed by 'for' to specify the reason.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would criticize' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('criticariam'). É usada para descrever uma ação que seria realizada sob certas condições, ou para expressar uma opinião hipotética ou educada.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticize / criticizes

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticarían(verbo)

Flexões

criticarcritiquécriticará

Exemplos de uso

"Si tuvieran más información, criticarían la decisión."→ "Se tivessem mais informações, eles criticariam a decisão."(Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em espanhol.)

"Si tuvieran más tiempo, criticarían el proyecto en detalle."→ "Eles criticariam o projeto se tivessem mais tempo."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)↗ Tradução de 'criticarían'

"Los votantes criticarían la propuesta si aumentara los impuestos."→ "Os eleitores criticariam a proposta se ela aumentasse os impostos."(Expresa una consecuencia hipotética.)↗ Uso condicional del verbo

Palavras facilmente confundidas

criticancriticarcriticaríamos

Notas: Tradução direta do verbo 'criticar' na forma correspondente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgarían·analizarían·censurarían

juzgarían: Sinônimo que enfatiza a avaliação.analizarían: Sinônimo que foca na decomposição e estudo.censurarían: Sinónimo con connotación negativa de reprobación.

Antônimos

elogiarían·aprobarían

Regência e colocações

criticar algo

Ellos criticarían el informe.

O verbo 'criticar' é transitivo direto.

criticar a alguien

Ella criticaría a su colega.

Pode ser usado com objeto direto referente a pessoa.

criticar por algo

El público criticaría al gobierno por su inacción.

Introduce la razón de la crítica con la preposición 'por'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'criticarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('criticariam') e ao 'would criticize' em inglês. É usada para expressar uma ação que ocorreria sob certas condições, um desejo, uma dúvida ou para suavizar uma afirmação.