O que significa "criticas" em inglês e espanhol?

"criticas" significa "criticize" em inglês e "criticas" em espanhol.

Como usar "criticas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'criticar' ou substantivo plural de 'crítica'.

criticas

Inglês

criticize(verb)

Flexões

criticizescriticizingcriticized

Exemplos de uso

"You criticize everything."→ "Tu criticas tudo."

"He criticizes the government for its economic policies."→ "Ele critica o governo por suas políticas econômicas."(Indica a ação de censurar ou expressar desaprovação.)↗ Criticar o governo

"The new film received many negative reviews from the specialized press."→ "O novo filme recebeu muitas críticas negativas da imprensa especializada."(Referindo-se a análises e comentários sobre uma obra ou desempenho.)↗ Críticas de filmes

"It is important to know how to listen to constructive criticism to improve."→ "É importante saber ouvir as críticas construtivas para melhorar."(Enfatizando a importância de feedback para o desenvolvimento pessoal ou profissional.)↗ Críticas construtivas

Palavras facilmente confundidas

criticisecritiquecriticism

Notas: Refere-se à ação de criticar.

criticisms(noun)

Exemplos de uso

"The criticisms were harsh."→ "As críticas foram severas."(Plural do substantivo 'criticism'.)

Palavras facilmente confundidas

criticisecritiquecriticism

Notas: Refere-se a múltiplas críticas ou censuras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censure·reprimand·review·comment

censure: Expressão de desaprovação formal ou pública.reprimand: Advertências ou repreensões mais severas.review: Comentários ou estudos detalhados, que podem ser positivos ou negativos.comment: Comentários gerais ou pontos levantados.

Antônimos

praise·applause·approval

Regência e colocações

criticize something/someone

He criticizes the city's public transport system.

O verbo 'criticize' geralmente pede um objeto direto.

criticize for something

Residents criticized the mayor for lack of security.

Indica a razão da crítica.

come under criticism

The company came under criticism for its environmental policies.

Usado quando algo é alvo de críticas.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'criticize' abrange tanto a ação de expressar desaprovação quanto a de analisar detalhadamente. Em português, 'criticar' tem um sentido similar, mas 'crítica' como substantivo pode se referir mais especificamente a uma análise (positiva ou negativa) ou a um comentário desfavorável. A nuance entre crítica construtiva e destrutiva é importante em ambos os idiomas.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticize(s)

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticas(verb)

Flexões

criticocriticamoscriticaron

Exemplos de uso

"Tú criticas mucho."→ "Tu criticas muito."(Forma verbal, 2ª pessoa do singular.)

"Él critica al gobierno por sus políticas económicas."→ "Ele critica o governo por suas políticas econômicas."(Indica a ação de censurar ou expressar desaprovação.)↗ Criticar o governo

Palavras facilmente confundidas

críticascriticáiscriticamos

Notas: Forma verbal do verbo 'criticar'.

críticas(noun)

Exemplos de uso

"Las críticas fueron duras."→ "As críticas foram duras."(Plural do substantivo 'crítica'.)

Palavras facilmente confundidas

críticascriticáiscriticamos

Notas: Refere-se a múltiplas censuras ou juízos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censure·reprimand·review·comment

Antônimos

praise·applause·approval

Regência e colocações

criticar algo/a alguien

Él critica el sistema de transporte público de la ciudad.

O verbo 'criticar' geralmente pede um objeto direto.

criticar por algo

Los residentes criticaron al alcalde por falta de seguridad.

Indica a razão da crítica.

estar bajo crítica

La empresa estuvo bajo crítica por sus políticas ambientales.

Usado quando algo é alvo de críticas.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'criticar' é usado de forma semelhante ao português, tanto para expressar desaprovação quanto para analisar. A palavra 'crítica' pode se referir à opinião ou ao processo de análise. A distinção entre crítica construtiva e destrutiva é relevante em ambos os contextos culturais.