Palavras
Traduzir de:

criticassse

InglêsInglês

criticize(verb)

Flexões

criticizedcriticizing
Exemplos de uso
"It would be good if he didn't criticize his colleagues' work so much."→ "Seria bom que ele não criticasse tanto o trabalho dos colegas."
"It is important not to criticize the team's work."→ "É importante não criticar o trabalho da equipe."(Nota de registro sobre a importância de evitar críticas ao desempenho de um grupo.)Uso do Verbo Criticar
"The reviewer criticized the film for its predictable plot."→ "O crítico criticou o filme por seu enredo previsível."(Example showing criticism directed at a specific aspect of a work.)Examples of Criticism

Palavras facilmente confundidas

critiquecriticismcensor

Notas: The Portuguese 'criticassse' is the imperfect subjunctive form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

judge·evaluate·censure

judge: Avaliar com base em critérios, podendo ser positivo ou negativo.evaluate: To assess or determine the worth, value, or significance of, can be neutral or positive.censure: To express severe disapproval of, often formally.

Antônimos

praise·approve·commend

Regência e colocações

criticize something/someone

The teacher criticized the student's lack of effort.

O verbo 'criticize' é transitivo direto em inglês.

criticize for something

He was criticized for his controversial remarks.

Often followed by 'for' to specify the reason for the criticism.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'criticize' em inglês corresponde a 'criticar' em português. Refere-se ao ato de expressar uma opinião desfavorável sobre algo ou alguém, geralmente apontando falhas. Pode ser usado de forma construtiva ou destrutiva, dependendo do contexto e da intenção.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize
Presentecriticize / criticizes
Passadocriticized
Particípiocriticized
Gerúndiocriticizing

EspanholEspanhol

criticara(verbo)

Flexões

criticaracriticase
Exemplos de uso
"Sería bueno que no criticara tanto el trabajo de sus colegas."→ "Seria bom que ele não criticasse tanto o trabalho dos colegas."(Forma del pretérito imperfecto de subjuntivo.)
"Si él criticara el proyecto, yo defendería mis ideas."→ "If he were to criticize the project, I would defend my ideas."(Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que poderia ter ocorrido.)Gramática do Português Brasileiro
"Él criticara la película antes de que saliera la crítica oficial."→ "Ele criticara o filme antes que a crítica oficial saísse."(Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.)Tiempos Verbales en Español

Palavras facilmente confundidas

criticasecriticaseiscriticase

Notas: La forma 'criticassse' en portugués corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgar·evaluar

juzgar: Avaliar com base em critérios, podendo ser positivo ou negativo.evaluar: Examinar algo para determinar su valor o importancia.

Antônimos

elogiar·aprobar

Regência e colocações

criticar algo/alguien

No debes criticara su forma de vestir.

O verbo 'criticar' é transitivo direto em espanhol.

criticar por algo

Lo criticaron por su falta de experiencia.

Puede usarse con la preposición 'por' para indicar el motivo de la crítica.

Contexto cultural e nuances

A forma 'criticara' em espanhol pode ser o pretérito imperfeito do subjuntivo ou o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'criticar'. No contexto do subjuntivo, é usada em orações que expressam hipótese, desejo ou dúvida. No indicativo, refere-se a uma ação concluída antes de outra ação passada.

Conjugação verbal

Presenteyo critico, tú criticas, él/ella critica, nosotros criticamos, vosotros criticáis, ellos/ellas critican
Pretéritoyo critiqué, tú criticaste, él/ella criticó, nosotros criticamos, vosotros criticasteis, ellos/ellas criticaron
Particípiocriticado
criticassse

EN: criticize · ES: criticara

PalavrasConectando idiomas e culturas