O que significa "critico" em inglês e espanhol?

"critico" significa "critical" em inglês e "crítico" em espanhol.

Como usar "critico" em uma frase?

Relativo a crítica; que expressa juízo de valor; que julga ou analisa; essencial ou decisivo.

critico

Inglês

critical(adjective)

Flexões

critical

Exemplos de uso

"His critical analysis of the book was insightful."→ "Sua análise crítica do livro foi perspicaz."

"This is a critical moment for the project."→ "Este é um momento crítico para o projeto."

"A critical analysis is essential for scientific progress."→ "Uma análise crítica é essencial para o avanço científico."(Nota de registo sobre o uso de 'critical' em inglês.)↗ Análise Crítica em Inglês

"This is a critical moment for the company."→ "Este é um momento crítico para a empresa."(Indica algo de importância decisiva ou crucial em inglês.)↗ Momento Crítico em Inglês

Palavras facilmente confundidas

criticalitycriticismcritical thinking

Notas: Pode significar analítico ou essencial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analytical·essential·decisive

analytical: Enfatiza a capacidade de dissecar e examinar em inglês.essential: Destaca a importância fundamental ou indispensável em inglês.decisive: Sublinha o caráter de ponto de virada ou de resolução em inglês.

Antônimos

superficial·insignificant·accidental

Regência e colocações

critical analysis

A critical analysis of the situation is needed.

Comum em contextos acadêmicos e de avaliação em inglês.

critical moment

The patient is in a critical condition.

Usado para indicar uma fase decisiva ou perigosa em inglês.

critical point

We reached the critical point of the negotiation.

Refere-se a um estágio crucial em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'critical' em inglês abrange tanto a ideia de análise e julgamento cuidadoso quanto a de extrema importância ou necessidade. É frequentemente empregado em contextos acadêmicos, científicos e técnicos para denotar uma avaliação rigorosa. A palavra também pode implicar um estado de perigo ou crise.

Espanhol

crítico(adjetivo)

Flexões

críticacríticoscríticas

Exemplos de uso

"Su análisis crítico de la película fue muy acertado."→ "Sua análise crítica do filme foi muito acertada."(Refere-se à análise e julgamento.)

"La situación es crítica y requiere atención inmediata."→ "A situação é crítica e requer atenção imediata."(Refere-se à gravidade e essencialidade.)

"Un análisis crítico es fundamental para el progreso científico."→ "Uma análise crítica é fundamental para o avanço científico."(Nota sobre o uso de 'crítico' em espanhol.)↗ Análise Crítica em Espanhol

"Este es un momento crítico para la empresa."→ "Este é um momento crítico para a empresa."(Indica algo de importância decisiva ou crucial em espanhol.)↗ Momento Crítico em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

críticacriticismocriterio

Notas: Semelhante ao português, pode significar analítico ou de extrema importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analítico·esencial·decisivo

analítico: Enfatiza a capacidade de dissecar e examinar em espanhol.esencial: Destaca a importância fundamental ou indispensável em espanhol.decisivo: Sublinha o caráter de ponto de virada ou de resolução em espanhol.

Antônimos

superficial·insignificante·accidental

Regência e colocações

análisis crítico

Se requiere un análisis crítico de la situación.

Comum em contextos acadêmicos e de avaliação em espanhol.

momento crítico

El paciente se encuentra en un momento crítico.

Usado para indicar uma fase decisiva ou perigosa em espanhol.

punto crítico

Hemos alcanzado el punto crítico de la negociación.

Refere-se a um estágio crucial em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'crítico' aplica-se tanto a uma avaliação ou julgamento (como em 'análisis crítico') quanto a algo de suma importância ou decisivo (como em 'momento crítico'). Também pode referir-se a uma pessoa que julga ou a uma situação de perigo.

critico

EN: critical · ES: crítico