O que significa "critico-gastronomico" em inglês e espanhol?

"critico-gastronomico" significa "food critic" em inglês e "crítico gastronómico" em espanhol.

Como usar "critico-gastronomico" em uma frase?

Relativo à crítica gastronômica.

critico-gastronomico

Inglês

food critic(noun)

Flexões

food critics

Exemplos de uso

"The restaurant received a positive review from the food critic."→ "O restaurante recebeu uma avaliação positiva do crítico gastronômico."

"The restaurant received a mixed food critic review."(Avaliação de estabelecimento culinário.)↗ Avaliação de Restaurante

"He is a renowned food critic, known for his detailed reviews."(Descrição de um profissional da área.)↗ Profissional da Gastronomia

Palavras facilmente confundidas

food reviewergastronomefood blogger

Notas: Embora 'food critic' seja mais comum, o termo composto em português se refere especificamente à crítica gastronômica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

food reviewer·gastronome

food reviewer: Tradução direta e mais comum.gastronome: Sinônimo, com ênfase no aspecto culinário.

Antônimos

layperson·amateur diner

Regência e colocações

food critic for

She works as a food critic for The New York Times.

Indica a publicação ou plataforma.

food critic of

He is a respected food critic of the culinary scene.

Indica a afiliação ou área de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'food critic' em inglês refere-se à pessoa que avalia e escreve sobre comida e restaurantes. A profissão é influente na indústria alimentícia, moldando opiniões e tendências.

Espanhol

crítico gastronómico(noun)

Flexões

críticos gastronómicos

Exemplos de uso

"El restaurante recibió una crítica positiva del crítico gastronómico."→ "O restaurante recebeu uma avaliação positiva do crítico gastronômico."(Refere-se ao profissional.)

"El restaurante recibió una crítica gastronómica mixta."→ "The restaurant received a mixed food critic review."(Avaliação de estabelecimento culinário.)↗ Avaliação de Restaurante

"Es un reconocido crítico gastronómico, conocido por sus detalladas reseñas."→ "He is a renowned food critic, known for his detailed reviews."(Descrição de um profissional da área.)↗ Profissional da Gastronomia

Palavras facilmente confundidas

crítico culinariogastrónomoreseñador de restaurantes

Notas: Termo direto e equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crítico culinario·gastrónomo

crítico culinario: Sinônimo, com ênfase no aspecto culinário.gastrónomo: Variação na ordem dos termos, menos comum.

Antônimos

aficionado·comensal común

Regência e colocações

crítico gastronómico de

Es un crítico gastronómico del periódico El País.

Indica a publicação ou plataforma.

crítico gastronómico sobre

Su crítica gastronómica sobre el nuevo local fue muy esperada.

Refere-se ao objeto da crítica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crítico gastronômico' em espanhol refere-se à pessoa que avalia e escreve sobre comida e restaurantes. A profissão é influente na indústria alimentícia, moldando opiniões e tendências.

critico-gastronomico

EN: food critic · ES: crítico gastronómico