critico-severo
Inglês
harshly critical(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The reviewer's assessment was harshly critical."→ "A avaliação do revisor foi criticamente severa."(Expressa a ideia de crítica excessivamente dura.)
Palavras facilmente confundidas
criticalsevereNotas: A forma hifenizada não é comum em inglês. Usa-se uma combinação de advérbio e adjetivo ou adjetivo e advérbio.
Espanhol
crítico severo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El crítico hizo un comentario severo sobre la obra."→ "O crítico fez um comentário severo sobre a obra."(Combinação comum para expressar crítica dura.)
Palavras facilmente confundidas
críticoseveroNotas: A forma hifenizada não é padrão em espanhol. A combinação de adjetivos é mais usual.
critico-severo
Conectando idiomas e culturas
EN: harshly critical · ES: crítico severo
Conectando idiomas e culturas