Palavras
Traduzir de:

críticos

InglêsInglês

critical(adjective)

Flexões

criticalcritically
Exemplos de uso
"The review was highly critical of the performance."→ "A crítica foi altamente crítica em relação à performance."
"This is a critical moment for the company."→ "Este é um momento crítico para a empresa."(Indica a importância ou a gravidade de uma situação.)↗ Momentos críticos
"The patient is in critical condition."→ "O paciente está em estado crítico."(Usado em contextos médicos para indicar gravidade extrema.)↗ Condição crítica

Palavras facilmente confundidas

criticizecriticismcritique

Notas: Pode também significar 'crucial' ou 'essencial'.

critics(noun)

Flexões

criticcritics
Exemplos de uso
"The film received mixed reviews from critics."→ "O filme recebeu críticas mistas dos críticos."(Pessoas que analisam e avaliam obras.)

Palavras facilmente confundidas

criticizecriticismcritique

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crucial·vital

crucial: Enfatiza a importância decisiva.vital: Destaca a necessidade fundamental.

Antônimos

insignificant·trivial

Regência e colocações

critical for

Regular exercise is critical for maintaining good health.

Indica algo que é essencial ou muito importante para um propósito.

critical of

The reviewer was highly critical of the play's weak plot.

Usado para expressar desaprovação ou julgamento negativo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'critical' pode ter múltiplos significados: de análise (pensamento crítico), de importância vital (momento crítico) ou de desaprovação (crítica a algo). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

crítico(adjetivo)

Flexões

críticocríticacríticoscríticas
Exemplos de uso
"Su análisis fue muy crítico."→ "A análise dele foi muito crítica."(Refere-se a uma análise que aponta falhas ou defeitos.)
"Este es un momento crítico para la empresa."→ "This is a critical moment for the company."(Indica um ponto decisivo ou de grande importância.)↗ Momento crítico
"El paciente está en condición crítica."→ "The patient is in critical condition."(Refere-se a uma situação de extrema gravidade, especialmente em medicina.)↗ Condição crítica

Palavras facilmente confundidas

créditocrédulocrisis

Notas: Pode também significar 'crucial' ou 'decisivo'.

críticos(sustantivo)

Flexões

críticocríticacríticoscríticas
Exemplos de uso
"Los críticos de arte elogiaron la exposición."→ "Os críticos de arte elogiaram a exposição."(Pessoas que analisam e avaliam obras.)

Palavras facilmente confundidas

créditocrédulocrisis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crucial·esencial

crucial: Enfatiza a importância decisiva.esencial: Destaca a necessidade fundamental.

Antônimos

insignificante·trivial

Regência e colocações

crítico para

La comunicación es crítica para el éxito de cualquier equipo.

Indica que algo é essencial ou muito importante para um propósito.

crítico con

Fue muy crítico con la nueva política del gobierno.

Usado para expressar desaprovação ou julgamento negativo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'crítico' pode referir-se à qualidade de análise (pensamento crítico), à importância vital (momento crítico) ou à desaprovação (ser crítico com algo). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto.

críticos

EN: critical · ES: crítico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ crítico | Infopédia
EN
↗ Critical English definition
ES
↗ crítico | Diccionario de la lengua española