O que significa "criúva" em inglês e espanhol?

"criúva" significa "Senna multijuga" em inglês e "Senna multijuga" em espanhol.

Como usar "criúva" em uma frase?

Nome popular dado a uma planta da família das leguminosas, nativa do Brasil.

criúva

Inglês

Senna multijuga(noun)

Exemplos de uso

"Senna multijuga is a common plant in Brazil."→ "A criúva é uma planta comum no Brasil."

"Senna multijuga is a tree native to Brazil, often called 'criúva' in Portuguese."→ "Senna multijuga is a tree native to Brazil."(Descrição botânica.)↗ Senna multijuga

"The bright yellow flowers of Senna multijuga make it a popular ornamental tree."→ "The yellow flowers of Senna multijuga are very ornamental."(Característica visual.)↗ Senna multijuga

Palavras facilmente confundidas

Senna spectabilisCassia fistulaGolden shower tree

Notas: Common name 'criúva' is specific to Brazilian Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Criúva·Brazilian senna

Criúva: Nome popular brasileiro.Brazilian senna: Outro nome comum no Brasil.

Regência e colocações

tree of

Senna multijuga is a tree of medium size.

Indica características físicas.

flowers of

The flowers of Senna multijuga bloom in spring.

Refere-se às partes da planta.

Contexto cultural e nuances

Senna multijuga, conhecida em português como criúva, é uma espécie vegetal de grande importância ecológica e cultural no Brasil. Sua exuberante floração amarela a torna um elemento visualmente marcante na paisagem brasileira, sendo frequentemente utilizada em projetos de arborização urbana e paisagismo. Além de seu valor estético, a planta possui um histórico de uso na medicina popular, embora a pesquisa científica continue a explorar e validar suas propriedades.

Espanhol

Senna multijuga(sustantivo)

Exemplos de uso

"La Senna multijuga es una planta nativa de Brasil."→ "A criúva é uma planta nativa do Brasil."(El nombre científico es más común en contextos formales.)

"Senna multijuga es una planta nativa de Brasil."→ "Senna multijuga is a plant native to Brazil."(Descrição botânica.)↗ Senna multijuga

"Las flores amarillas de Senna multijuga son muy apreciadas por su valor ornamental."→ "The yellow flowers of Senna multijuga are highly appreciated."(Característica ornamental.)↗ Senna multijuga

Palavras facilmente confundidas

canafístulasen de Brasilárbol de lluvia dorada

Notas: El nombre 'criúva' es específico del portugués brasileño.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criúva·canafístula de Brasil

criúva: Nome popular em português do Brasil.canafístula de Brasil: Nome científico popularizado.

Regência e colocações

planta de

Senna multijuga es una planta de la familia Fabaceae.

Indica classificação botânica.

flores de

Las flores de Senna multijuga atraen abejas.

Refere-se às partes da planta.

Contexto cultural e nuances

Senna multijuga, conhecida em espanhol como Senna multijuga ou canafístula de Brasil, é uma espécie vegetal de grande valor no Brasil. Sua floração amarela intensa a torna um elemento paisagístico importante, sendo comum em parques e jardins. Além de seu uso ornamental, a planta tem sido utilizada na medicina tradicional, com pesquisas em andamento para confirmar seus potenciais benefícios terapêuticos.

criúva

EN: Senna multijuga · ES: Senna multijuga