O que significa "crivelmente" em inglês e espanhol?

"crivelmente" significa "credibly" em inglês e "creíblemente" em espanhol.

Como usar "crivelmente" em uma frase?

De maneira crível; de forma que se pode crer.

crivelmente

Inglês

credibly(adverb)

Exemplos de uso

"He presented a credibly constructed alibi."→ "Ele apresentou um álibi crivelmente construído."

"The testimony was presented credibly, convincing the jury."→ "O testemunho foi apresentado crivelmente, convencendo o júri."(Nota de registo em português.)↗ Relato Judicial

"She explained the situation credibly, dispelling all doubts."→ "Ela explicou a situação crivelmente, dissipando todas as dúvidas."(Descrição de uma explicação clara e confiável.)↗ Explicação Clara

Palavras facilmente confundidas

incrediblybelievablyplausibly

Notas: O oposto é 'incredibly'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

believably·plausibly

believably: De uma maneira que pode ser acreditada; de forma plausível.plausibly: Parecendo razoável ou provável.

Antônimos

incredibly

Regência e colocações

act credibly

The suspect acted credibly during the interrogation.

Descreve a conduta de alguém de forma a gerar confiança.

explain credibly

The scientist credibly explained the research findings.

Refere-se à clareza e veracidade de uma explicação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'credibly' em inglês é usado para descrever a maneira como algo é dito, apresentado ou demonstrado de forma a inspirar confiança e credibilidade. É frequentemente empregado em contextos formais, como relatos de notícias, depoimentos legais ou apresentações de negócios, onde a veracidade e a plausibilidade são essenciais. A sua utilização reforça a ideia de que a informação ou ação em questão é digna de fé.

Espanhol

creíblemente(adverbio)

Exemplos de uso

"Presentó una coartada creíblemente construida."→ "Ele apresentou um álibi crivelmente construído."(Indica que algo é digno de crédito ou plausível.)

"El testimonio fue presentado creíblemente, convenciendo al jurado."→ "O testemunho foi apresentado crivelmente, convencendo o júri."(Nota em português do Brasil.)↗ Relato Judicial

"Ella explicó la situación creíblemente, disipando todas las dudas."→ "Ela explicou a situação crivelmente, dissipando todas as dúvidas."(Descrição de uma explicação clara e confiável.)↗ Explicação Clara

Palavras facilmente confundidas

increíblementeverosímilmenteplausiblemente

Notas: O oposto é 'increíblemente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creíblemente·verosímilmente

creíblemente: De maneira que se pode crer; de forma verossímil.verosímilmente: Que parece verdadeiro ou provável.

Antônimos

increíblemente

Regência e colocações

actuar creíblemente

El sospechoso actuó creíblemente durante el interrogatorio.

Descreve a conduta de alguém de forma a gerar confiança.

explicar creíblemente

El científico explicó creíblemente los resultados de la investigación.

Refere-se à clareza e veracidade de uma explicação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'creíblemente' em espanhol é usado para descrever a maneira como algo é dito, apresentado ou demonstrado de forma a inspirar confiança e credibilidade. É frequentemente empregado em contextos formais, como relatos de notícias, depoimentos legais ou apresentações de negócios, onde a veracidade e a plausibilidade são essenciais. A sua utilização reforça a ideia de que a informação ou ação em questão é digna de fé.

crivelmente

EN: credibly · ES: creíblemente