Palavras
Traduzir de:

croissant

InglêsInglês

croissant(noun)
Exemplos de uso
"I had a croissant for breakfast."→ "Eu comi um croissant no café da manhã."
"I bought a warm croissant at the bakery."→ "Comprei um croissant quentinho na padaria."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Croissant na culinária brasileira
"The breakfast included bread, cheese, and a delicious croissant."→ "O café da manhã incluía pão, queijo e um delicioso croissant."(Descrição de refeições.)↗ Café da manhã com croissant

Palavras facilmente confundidas

crescentcrescent roll

Notas: A pronúncia em inglês pode variar ligeiramente do original francês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flaky pastry bread·viennoiserie

flaky pastry bread: Descreve a massa característica.viennoiserie: Termo genérico para produtos de padaria de origem vienense/francesa.

Regência e colocações

eat a croissant

I like to eat a croissant with coffee.

Verbo 'comer' com objeto direto 'croissant'.

make croissants

The bakery makes fresh croissants every day.

Verbo 'fazer' indicando produção.

filled croissant

I ordered a chocolate-filled croissant.

Adjetivo 'recheado' qualificando o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O croissant é um ícone da culinária francesa, mas sua popularidade se estendeu globalmente, incluindo o Brasil. No Brasil, é frequentemente consumido no café da manhã ou lanche da tarde, às vezes com recheios doces ou salgados, adaptando-se ao paladar local. Sua forma de meia-lua e a massa folhada amanteigada são suas características mais distintivas.

EspanholEspanhol

croissant(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Me comí un croissant en el desayuno."→ "Eu comi um croissant no café da manhã."(Termo comum em espanhol, especialmente em contextos gastronômicos.)
"Compré un croissant calentito en la panadería."→ "Comprei um croissant quentinho na padaria."(Nota em português do Brasil.)↗ Croissant na culinária brasileira
"El desayuno incluía pan, queso y un delicioso croissant."→ "O café da manhã incluía pão, queijo e um delicioso croissant."(Descrição de refeições.)↗ Café da manhã com croissant

Palavras facilmente confundidas

crecientecuerno

Notas: A pronúncia pode ser adaptada ao espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pan de hojaldre·bollo de mantequilla

pan de hojaldre: Descreve a massa característica.bollo de mantequilla: Descreve sua textura e sabor.

Regência e colocações

comer un croissant

Me gusta comer un croissant con café.

Verbo 'comer' com objeto direto 'croissant'.

hacer croissants

La panadería hace croissants frescos todos los días.

Verbo 'fazer' indicando produção.

croissant relleno

Pedí un croissant relleno de chocolate.

Adjetivo 'recheado' qualificando o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O croissant é um ícone da culinária francesa, mas sua popularidade se estendeu globalmente, incluindo o Brasil. No Brasil, é frequentemente consumido no café da manhã ou lanche da tarde, às vezes com recheios doces ou salgados, adaptando-se ao paladar local. Sua forma de meia-lua e a massa folhada amanteigada são suas características mais distintivas.

croissant

EN: croissant · ES: croissant

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Croissant - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Croissant definition