cromaticamente-variado
Inglês
chromatically varied(adjective)
Exemplos de uso
"The bird's plumage was chromatically varied, with shades of blue, green, and gold."→ "A plumagem do pássaro era cromaticamente-variada, com tons de azul, verde e dourado."(The hyphenated form is common in Portuguese, while the adverb+adjective form is more standard in English.)
Palavras facilmente confundidas
colorfully variedNotas: The term 'chromatically varied' is descriptive and accurate, though 'multicolored' or 'varied in color' might be more common in everyday English.
Espanhol
cromáticamente variado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El plumaje del ave era cromáticamente variado, con tonos de azul, verde y dorado."→ "A plumagem do pássaro era cromaticamente-variada, com tons de azul, verde e dourado."(Similar to English, the adverb+adjective form is more standard than a direct hyphenated equivalent.)
Palavras facilmente confundidas
multicolorNotas: A direct translation of the hyphenated Portuguese form is less common. 'Cromáticamente variado' or 'con variación de color' are more natural.
cromaticamente-variado
Conectando idiomas e culturas
EN: chromatically varied · ES: cromáticamente variado