O que significa "cromaticidade" em inglês e espanhol?

"cromaticidade" significa "chromaticity" em inglês e "cromaticidad" em espanhol.

Como usar "cromaticidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser cromático; intensidade da cor.

cromaticidade

Inglês

chromaticity(noun)

Exemplos de uso

"The chromaticity of the display is adjustable."→ "A cromaticidade do display é ajustável."

"The chromaticity of a color is one of its fundamental attributes, along with hue and lightness."→ "A cromaticidade de uma cor é um dos seus atributos fundamentais, juntamente com o matiz e a luminosidade."(Descrição das propriedades da cor em artes visuais e design.)↗ Propriedades da Cor

"In photography, controlling chromaticity is essential for achieving realistic skin tones."→ "Em fotografia, o controle da cromaticidade é essencial para obter tons de pele realistas."(Técnicas de processamento de imagem digital.)↗ Processamento de Imagem

"Chromaticity can be measured using spectrophotometers."→ "A cromaticidade pode ser medida usando espectrofotômetros."(Aplicações científicas e industriais da medição de cores.)↗ Medição de Cores

Palavras facilmente confundidas

saturationhuechromacolorfulnessintensity

Notas: Refere-se especificamente às qualidades de cor que a distinguem do branco/preto/cinza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colorfulness·saturation·color purity

colorfulness: Refere-se à pureza ou vivacidade da cor.saturation: Sinônimo comum em contextos de artes visuais e design.color purity: Enfatiza a ausência de branco, cinza ou preto.

Antônimos

achromatic·neutrality

Regência e colocações

the chromaticity of [something]

The chromaticity of the display is adjustable.

Indica posse ou relação.

control chromaticity

Software allows users to control the chromaticity of images.

Verbo de ação aplicado ao conceito.

measure chromaticity

Spectrophotometers are used to measure chromaticity.

Ação técnica associada ao termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cromaticidade' é amplamente utilizado em campos técnicos como física, química, ciência da computação (especialmente em gráficos e processamento de imagem) e artes visuais. No uso comum, as pessoas tendem a usar termos mais simples como 'cor', 'intensidade' ou 'saturação'. A distinção técnica reside na quantificação da qualidade da cor que a diferencia de tons neutros (branco, cinza, preto), focando na sua pureza e vivacidade.

Espanhol

cromaticidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cromaticidad de la luz afecta la percepción del color."→ "A cromaticidade da luz afeta a percepção da cor."(Termo técnico em física e química.)

"La cromaticidad de un color es uno de sus atributos fundamentales, junto con el matiz y la luminosidad."→ "A cromaticidade de uma cor é um dos seus atributos fundamentais, juntamente com o matiz e a luminosidade."(Descrição das propriedades da cor em artes visuais e design.)↗ Propriedades da Cor

"En fotografía, controlar la cromaticidad es esencial para lograr tonos de piel realistas."→ "Em fotografia, o controle da cromaticidade é essencial para obter tons de pele realistas."(Técnicas de processamento de imagem digital.)↗ Processamento de Imagem

"La cromaticidad puede medirse utilizando espectrofotómetros."→ "A cromaticidade pode ser medida usando espectrofotômetros."(Aplicações científicas e industriais da medição de cores.)↗ Medição de Cores