crominância
Inglês
Palavras facilmente confundidas
luminancechromaticitysaturationNotas: Termo técnico amplamente utilizado em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
color·hue·saturation
color: Termo genérico que abrange a crominância, mas não é específico.hue: Componente da crominância, mas não a crominância em si.saturation: Outro componente da crominância.
Antônimos
luminance
Regência e colocações
chrominance information
The video signal contains both chrominance and luminance information.
Combinação comum em contextos técnicos.
chrominance component
Chrominance is a crucial component for color perception.
Usado para descrever partes do sinal de cor.
Contexto cultural e nuances
A crominância é um termo técnico amplamente utilizado em ciência da computação, engenharia de vídeo e fotografia. Refere-se à parte da informação de cor que descreve a qualidade da cor (matiz e saturação), em contraste com a luminância, que descreve o brilho. A separação entre crominância e luminância é fundamental em muitos padrões de compressão de vídeo, como o MPEG, pois o olho humano é mais sensível à luminância do que à crominância, permitindo uma compressão mais eficiente ao reduzir a informação de cor.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
luminanciacromaticidadsaturaciónNotas: Termo técnico em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
color·matiz·saturación
color: Termo genérico que abrange a crominância, mas não é específico.matiz: Componente da crominância, mas não a crominância em si.saturación: Outro componente da crominância.
Antônimos
luminancia
Regência e colocações
información de cromanancia
La señal de video contiene información de cromanancia y luminancia.
Combinação comum em contextos técnicos.
componente de cromanancia
La cromanancia es un componente crucial para la percepción del color.
Usado para descrever partes do sinal de cor.
Contexto cultural e nuances
A crominância é um termo técnico amplamente utilizado em ciência da computação, engenharia de vídeo e fotografia. Refere-se à parte da informação de cor que descreve a qualidade da cor (matiz e saturação), em contraste com a luminância, que descreve o brilho. A separação entre crominância e luminância é fundamental em muitos padrões de compressão de vídeo, como o MPEG, pois o olho humano é mais sensível à luminância do que à crominância, permitindo uma compressão mais eficiente ao reduzir a informação de cor.
EN: chrominance · ES: cromanancia
Conectando idiomas e culturas