Palavras
Traduzir de:

cromosoma

InglêsInglês

chromosome(noun)

Flexões

chromosomes
Exemplos de uso
"The human genome consists of 23 pairs of chromosomes."→ "O genoma humano consiste em 23 pares de cromossomos."
"The number of chromosomes varies between species."(Biologia celular)↗ Cromossomo - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Human cells typically have 23 pairs of chromosomes."→ "Cytogenetic analysis studies the structure and number of chromosomes."(Genética)↗ Análise Citogenética

Palavras facilmente confundidas

chromosomeschromatidgenegenome

Notas: A grafia 'chromosome' é a padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chromosomes·cromossomo

chromosomes: Forma mais comum em português do Brasil.cromossomo: Forma alternativa em português do Brasil.

Regência e colocações

number of chromosomes

The number of chromosomes in humans is 46.

Indica a quantidade.

chromosome structure

Scientists are studying chromosome structure.

Descreve a composição física.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chromosome' é a palavra inglesa para 'cromossoma' ou 'cromossomo'. Refere-se à estrutura que carrega a informação genética. A compreensão dos cromossomas é central para a genética e a hereditariedade.

EspanholEspanhol

cromosoma(sustantivo)

Flexões

cromosomas
Exemplos de uso
"Cada especie tiene un número característico de cromosomas."→ "Cada espécie tem um número característico de cromossomos."(Termo padrão em biologia.)
"El número de cromosomas varía entre las especies."→ "The number of chromosomes varies between species."(Biologia celular)↗ Cromossomo - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Las células humanas suelen tener 23 pares de cromosomas."→ "Cytogenetic analysis studies the structure and number of chromosomes."(Genética)↗ Análise Citogenética

Palavras facilmente confundidas

cromosomascromátidagengenoma

Notas: A grafia 'cromosoma' é a padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cromosomas·cromossomo

cromosomas: Forma mais comum em português do Brasil.cromossomo: Forma alternativa em português do Brasil.

Regência e colocações

el número de cromosomas

El número de cromosomas en humanos es 46.

Indica a quantidade.

estructura del cromosoma

Se estudia la estructura del cromosoma.

Descreve a composição física.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cromosoma' em espanhol é 'cromosoma'. Refere-se à estrutura celular que contém o material genético. É um conceito fundamental em biologia e genética.

cromosoma

EN: chromosome · ES: cromosoma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cromossomo - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Cromossomo