cromossomo
Inglês
Flexões
chromosomesPalavras facilmente confundidas
chromatidgenegenomeplasmidNotas: Derivação etimológica similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chromatid·gene
chromatid: Termo em português do Brasil.gene: Variante ortográfica comum em Portugal.
Regência e colocações
number of chromosomes
The number of chromosomes in a species is usually constant.
Uso comum em contextos biológicos.
chromosome structure
Scientists are studying the complex chromosome structure.
Descreve a organização molecular.
chromosome abnormalities
Chromosome abnormalities can cause developmental issues.
Refere-se a mudanças na estrutura ou quantidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'chromosome' em inglês refere-se à estrutura celular que contém o material genético (DNA) organizado em filamentos. É a unidade fundamental da hereditariedade em organismos eucariotos. A tradução para o português do Brasil é 'cromossomo', enquanto em Portugal se usa 'cromossoma'. A compreensão da estrutura e função dos cromossomos é central para a genética e a biologia molecular.
Espanhol
Flexões
cromosomasPalavras facilmente confundidas
cromossomocorpúsculocentrómeroNotas: Termo similar ao português, com origem grega.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cromosomas·corpúsculo
cromosomas: Termo em espanhol.corpúsculo: Termo em português do Brasil.
Regência e colocações
número de cromosomas
El número de cromosomas es característico de cada especie.
Uso comum em contextos biológicos.
alteraciones en los cromosomas
Las alteraciones en los cromosomas pueden causar enfermedades genéticas.
Refere-se a mudanças na estrutura ou quantidade.
estructura del cromosoma
La estructura del cromosoma es muy compleja.
Descreve a organização molecular.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cromosoma' em espanhol refere-se à estrutura celular que contém o material genético (DNA) organizado em filamentos. É a unidade fundamental da hereditariedade em organismos eucariotos. A tradução para o português do Brasil é 'cromossomo', e em inglês é 'chromosome'. A compreensão da estrutura e função dos cromossomos é central para a genética e a biologia molecular.
EN: chromosome · ES: cromosoma
Conectando idiomas e culturas