O que significa "cron" em inglês e espanhol?

"cron" significa "cron" em inglês e "cron" em espanhol.

Como usar "cron" em uma frase?

Comando ou utilitário em sistemas Unix-like para agendar a execução de comandos ou scripts em horários específicos.

cron

Inglês

cron(noun)

Exemplos de uso

"The cron job runs every night at midnight."→ "O job cron roda toda noite à meia-noite."

"The cron daemon is responsible for executing scheduled tasks."→ "O daemon cron é responsável por executar tarefas agendadas."(Em sistemas operacionais Unix-like, o 'cron' é um serviço que roda em segundo plano.)↗ O que é o Cron?

"Configure a new cron job to run the script daily."→ "Configure um novo job no cron para rodar o script diariamente."(A configuração de tarefas agendadas é feita através de arquivos de configuração do cron.)↗ Como usar o Cron no Linux

Palavras facilmente confundidas

chronometerchronicle

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

task scheduler·job scheduler

task scheduler: Termo mais descritivo em português para a função do cron.job scheduler: Refere-se ao processo ou daemon que gerencia as tarefas.

Regência e colocações

cron job

Set up a cron job for backups.

Geralmente usado com o artigo definido masculino.

cron daemon

The cron daemon runs in the background.

Indica a ação de ajustar as tarefas agendadas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cron' é um empréstimo direto do inglês, derivado de 'chronos' (tempo em grego). Em português do Brasil, é comum usar o termo 'agendador de tarefas' ou simplesmente 'cron' em contextos técnicos de computação. Não há um equivalente nativo em português que capture a especificidade do comando Unix.

Espanhol

cron(sustantivo)

Exemplos de uso

"El cron se encarga de las copias de seguridad."→ "O cron cuida dos backups."(Refere-se ao utilitário ou à tarefa.)

"El demonio cron es responsable de ejecutar tareas programadas."→ "O daemon cron é responsável por executar tarefas agendadas."(Em sistemas operacionais Unix-like, o 'cron' é um serviço que roda em segundo plano.)↗ O que é o Cron?

"Configura un nuevo cron job para ejecutar el script diariamente."→ "Configure um novo job no cron para rodar o script diariamente."(A configuração de tarefas agendadas é feita através de arquivos de configuração do cron.)↗ Como usar o Cron no Linux

Palavras facilmente confundidas

cronómetrocrónica

Notas: Termo técnico comum em sistemas Unix/Linux em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planificador de tareas·programador de trabajos

planificador de tareas: Termo mais descritivo em português para a função do cron.programador de trabajos: Refere-se ao processo ou daemon que gerencia as tarefas.