O que significa "crononimo" em inglês e espanhol?

"crononimo" significa "chrononym" em inglês e "cronónimo" em espanhol.

Como usar "crononimo" em uma frase?

Termo de origem grega, 'chronos' (tempo) + 'onoma' (nome), que pode se referir a um nome relacionado ao tempo ou a um nome que muda com o tempo.

crononimo

Inglês

chrononym(noun)

Exemplos de uso

"The chrononym 'cyberspace' emerged with the advent of the internet."→ "O cronônimo 'ciberespaço' surgiu com o advento da internet."

"The chrononym 'Roaring Twenties' captures the spirit of that decade."→ "O cronônimo 'Anos Loucos' captura o espírito daquela década."(Um nome que se refere a um tempo ou período temporal.)↗ Chrononym

"Linguistic analysis can reveal how a chrononym evolves its meaning."→ "A análise linguística pode revelar como um cronônimo evolui seu significado."(Um nome que é alterado ou que tem seu significado modificado ao longo do tempo.)↗ Chrononym

Palavras facilmente confundidas

chronogramtoponymeponymchronicle

Notas: A direct transliteration from Greek, used in specialized contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temporal name·time name

temporal name: Termo descritivo para um cronônimo.time name: Sinônimo mais formal para cronônimo.

Antônimos

toponym·eponym

Regência e colocações

to be a chrononym

The term 'Middle Ages' is a chrononym for a historical period.

Indica a classificação do termo.

to coin a chrononym

Academics might coin a new chrononym to describe the post-internet era.

Refere-se à criação ou estabelecimento de um nome temporal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chrononym' (cronônimo) é um neologismo ou termo técnico usado principalmente em linguística e estudos culturais para descrever nomes relacionados ao tempo. Ele pode se referir a um nome que designa um período específico (como 'Era Vitoriana') ou a um nome que, com o tempo, adquire um significado temporal ou histórico. A distinção entre um nome que é inerentemente temporal e um nome que se torna temporal com o uso é sutil, mas importante para a definição.

Espanhol

cronónimo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El cronónimo 'internet' ha cambiado su significado con el tiempo."→ "O cronônimo 'internet' mudou seu significado com o tempo."(Ejemplo de un nombre cuyo significado ha evolucionado.)

"El cronónimo 'Renacimiento' marca un período de gran efervescencia artística e intelectual."→ "O cronônimo 'Era do Iluminismo' significa um período de avanço intelectual e filosófico."(Um nome que se refere a um tempo ou período temporal.)↗ Cronónimo

"La interpretación de un cronónimo puede evolucionar con el paso del tiempo."→ "O significado do cronônimo 'Idade das Trevas' foi reavaliado ao longo do tempo."(Um nome que é alterado ou que tem seu significado modificado ao longo do tempo.)↗ Cronónimo

Palavras facilmente confundidas

cronogramatopónimoepónimoonomástico

Notas: Transliteración directa del griego, utilizada en contextos especializados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombre temporal·denominación temporal

nombre temporal: Termo descritivo para um cronônimo.denominación temporal: Sinônimo mais formal para cronônimo.

Antônimos

topónimo·epónimo

Regência e colocações

ser un cronónimo

La 'Guerra Fría' es un cronónimo que define un período geopolítico.

Indica a classificação do termo.

acuñar un cronónimo

Los historiadores podrían acuñar un cronónimo para la era de la inteligencia artificial.

Refere-se à criação ou estabelecimento de um nome temporal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cronônimo' (do grego 'chronos' - tempo, e 'onoma' - nome) é utilizado para designar um nome que se refere a um período de tempo, seja ele uma era histórica, uma estação, um século, ou qualquer outra unidade temporal com significado cultural ou histórico. A particularidade do cronônimo reside em sua capacidade de encapsular a essência de um período, ou em sua própria evolução semântica ao longo do tempo. É um conceito útil para análise histórica e linguística.

crononimo

EN: chrononym · ES: cronónimo