Palavras
Traduzir de:

cronista-esportivo

InglêsInglês

sports writer(noun)

Flexões

sports writers
Exemplos de uso
"The sports writer covered the championship final."→ "O cronista-esportivo cobriu a final do campeonato."
"The sports writer analyzed the match in depth."→ "O cronista-esportivo analisou a partida com profundidade."(Um profissional da mídia cobrindo eventos esportivos.)↗ Análise de partida esportiva
"The sports writer's column is one of the most read in the newspaper."→ "A coluna do cronista-esportivo é uma das mais lidas do jornal."(Uma publicação regular de um jornalista especializado em esportes.)↗ Coluna de jornal esportivo

Palavras facilmente confundidas

sports commentatorsports journalistsports reporter

Notas: Sports journalist também é aceitável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sports journalist·sports commentator

sports journalist: Termo mais genérico para quem escreve sobre esportes.sports commentator: Foco maior na opinião e análise falada ou escrita.

Antônimos

general reporter

Regência e colocações

sports writer for

She is a sports writer for the New York Times.

Indica a publicação ou organização para a qual trabalham.

sports writer on

He is a sports writer on baseball.

Especifica o esporte ou tópico que cobrem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sports writer' em inglês refere-se a um jornalista especializado em cobrir e analisar eventos esportivos, equipes e atletas. Frequentemente, seu trabalho inclui comentários, entrevistas e artigos que vão além de simples resumos de jogos.

EspanholEspanhol

cronista deportivo(sustantivo masculino)

Flexões

cronistas deportivos
Exemplos de uso
"El cronista deportivo analizó las jugadas del partido."→ "O cronista-esportivo analisou as jogadas da partida."(Tradução direta e comum.)
"El cronista deportivo analizó el partido en profundidad."→ "O cronista-esportivo analisou a partida com profundidade."(Um profissional da mídia cobrindo eventos esportivos.)↗ Análise de partida esportiva
"La columna del cronista deportivo es una de las más leídas del periódico."→ "A coluna do cronista-esportivo é uma das mais lidas do jornal."(Uma publicação regular de um jornalista especializado em esportes.)↗ Coluna de jornal esportivo

Palavras facilmente confundidas

comentarista deportivoperiodista deportivoredactor deportivo

Notas: Periodista deportivo também é uma opção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

redactor deportivo·comentarista deportivo

redactor deportivo: Termo mais genérico para quem escreve sobre esportes.comentarista deportivo: Foco maior na opinião e análise falada ou escrita.

Antônimos

periodista generalista

Regência e colocações

cronista deportivo de

Es el cronista deportivo de referencia en la radio.

Indica o veículo ou especialidade principal.

cronista deportivo sobre

El cronista deportivo escribió sobre la historia del club.

Especifica o tema tratado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cronista deportivo' em espanhol refere-se a um jornalista ou escritor cuja especialidade é cobrir e comentar eventos, competições e notícias relacionadas ao mundo do esporte. Frequentemente, seu trabalho inclui análises, reportagens e opiniões.

cronista-esportivo

EN: sports writer · ES: cronista deportivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cronista - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de cronista esportivo