Palavras
Traduzir de:

crossfit

InglêsInglês

crossfit(substantivo)
Exemplos de uso
"He practices CrossFit five times a week to stay in shape."→ "Ele pratica crossfit cinco vezes por semana para manter a forma."
"He does CrossFit every day to stay in shape."→ "Ele treina crossfit todos os dias para manter a forma."(Prática de atividade física.)↗ Crossfit: o que é, benefícios e como começar
"The gym opened a new CrossFit box downtown."→ "A academia abriu um novo box de crossfit no centro da cidade."(Local de prática.)↗ O que é um box de CrossFit?

Palavras facilmente confundidas

functional trainingweightliftingOlympic gymnastics

Notas: É uma marca registrada, mas amplamente usada para o esporte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high-intensity training·fitness program

high-intensity training: Descrição da modalidade.fitness program: Abrangência do método.

Antônimos

sedentary lifestyle·light workout

Regência e colocações

do CrossFit

He does CrossFit.

Verbo + objeto direto.

go to a CrossFit box

She goes to a CrossFit box three times a week.

Verbo + locução prepositiva.

train CrossFit

They train CrossFit.

Verbo + objeto direto.

Contexto cultural e nuances

CrossFit é uma marca registrada que se tornou um termo genérico para um tipo específico de treinamento de alta intensidade. Ele combina levantamento de peso olímpico, powerlifting, ginástica e condicionamento metabólico em treinos variados e desafiadores. O termo 'box' é comumente usado para se referir ao local onde o CrossFit é praticado, em vez de 'academia'. A modalidade ganhou popularidade mundialmente por sua eficácia em melhorar a força, a resistência e a capacidade cardiovascular, além de promover um forte senso de comunidade entre seus praticantes.

EspanholEspanhol

crossfit(sustantivo)
Exemplos de uso
"Él practica CrossFit cinco veces por semana para mantenerse en forma."→ "Ele pratica crossfit cinco vezes por semana para manter a forma."(A marca registrada é frequentemente usada para se referir ao esporte.)
"Él hace CrossFit todos los días para mantenerse en forma."→ "Ele treina crossfit todos os dias para manter a forma."(Prática de atividade física.)↗ Crossfit: o que é, benefícios e como começar
"El gimnasio abrió una nueva box de CrossFit en el centro."→ "A academia abriu um novo box de crossfit no centro da cidade."(Local de prática.)↗ O que é um box de CrossFit?

Palavras facilmente confundidas

entrenamiento funcionalhalterofiliagimnasia olímpica

Notas: Es una marca registrada, pero ampliamente utilizada para el deporte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entrenamiento de alta intensidad·programa de acondicionamiento físico

entrenamiento de alta intensidad: Descrição da modalidade.programa de acondicionamiento físico: Abrangência do método.

Antônimos

estilo de vida sedentario·entrenamiento ligero

Regência e colocações

hacer CrossFit

Él hace CrossFit.

Verbo + objeto direto.

ir a un box de CrossFit

Ella va a un box de CrossFit tres veces por semana.

Verbo + locução prepositiva.

entrenar CrossFit

Ellos entrenan CrossFit.

Verbo + objeto direto.

Contexto cultural e nuances

CrossFit é uma marca registrada que se tornou um termo genérico para um tipo específico de treinamento de alta intensidade. Ele combina levantamento de peso olímpico, powerlifting, ginástica e condicionamento metabólico em treinos variados e desafiadores. O termo 'box' é comumente usado para se referir ao local onde o CrossFit é praticado, em vez de 'academia'. A modalidade ganhou popularidade mundialmente por sua eficácia em melhorar a força, a resistência e a capacidade cardiovascular, além de promover um forte senso de comunidade entre seus praticantes.

crossfit

EN: crossfit · ES: crossfit

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ CrossFit