Palavras
Traduzir de:

cruciforme

InglêsInglês

cruciform(adjective)

Flexões

cruciform
Exemplos de uso
"The cruciform shape of the building is striking."→ "A forma cruciforme do edifício é marcante."
"The plant showed a cruciform arrangement of its leaves."(Descrição botânica de arranjo de folhas.)↗ Disposição Cruciforme de Folhas
"The church ceiling featured a cruciform design."(Descrição arquitetônica de um espaço.)↗ Design Cruciforme em Arquitetura
"The cranial bone structure can exhibit cruciform features."(Terminologia anatômica.)↗ Estrutura Cruciforme Craniana

Palavras facilmente confundidas

crucifixcrucialcross

Notas: Termo técnico e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cross-shaped·crucial

cross-shaped: Descrição literal da forma.crucial: Confusão comum devido à sonoridade, mas significado diferente (essencial, decisivo).

Antônimos

linear·circular

Regência e colocações

cruciform arrangement

The cruciform arrangement of the leaf veins is characteristic of this species.

Comum em botânica.

cruciform structure

The cruciform structure of the heart's atrium is fundamental to its function.

Usado em anatomia.

cruciform plan

The cruciform plan is a common architectural pattern in medieval churches.

Usado em arquitetura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cruciforme' é amplamente utilizado em diversas áreas técnicas, como botânica, anatomia, arquitetura e até mesmo em contextos religiosos ou simbólicos, devido à sua associação direta com a forma da cruz. Sua aplicação denota uma disposição espacial ou uma forma que se assemelha à cruz latina ou grega, sendo um termo preciso para descrever arranjos específicos.

EspanholEspanhol

cruciforme(adjetivo)

Flexões

cruciforme
Exemplos de uso
"La planta cruciforme de la catedral es impresionante."→ "A planta cruciforme da catedral é impressionante."(Uso geral para descrever a forma.)
"La planta presentaba una disposición cruciforme de las hojas."→ "The plant showed a cruciform arrangement of its leaves."(Descrição botânica de arranjo de folhas.)↗ Disposição Cruciforme de Folhas
"El techo de la iglesia tenía un diseño cruciforme."→ "The church ceiling featured a cruciform design."(Descrição arquitetônica de um espaço.)↗ Design Cruciforme em Arquitetura
"La estructura ósea del cráneo puede presentar características cruciformes."→ "The cranial bone structure can exhibit cruciform features."(Terminologia anatômica.)↗ Estrutura Cruciforme Craniana

Palavras facilmente confundidas

crucifijocrucialcruzar

Notas: Termo técnico e formal, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en forma de cruz·crucial

en forma de cruz: Descrição literal da forma.crucial: Confusão comum devido à sonoridade, mas significado diferente (essencial, decisivo).

Antônimos

lineal·circular

Regência e colocações

disposición cruciforme

La disposición cruciforme de las nervaduras de las hojas es característica de esta especie.

Comum em botânica.

estructura cruciforme

La estructura cruciforme de la aurícula cardíaca es fundamental para su función.

Usado em anatomia.

planta cruciforme

La planta cruciforme es un patrón arquitectónico común en iglesias medievales.

Usado em arquitetura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cruciforme' é amplamente utilizado em diversas áreas técnicas, como botânica, anatomia, arquitetura e até mesmo em contextos religiosos ou simbólicos, devido à sua associação direta com a forma da cruz. Sua aplicação denota uma disposição espacial ou uma forma que se assemelha à cruz latina ou grega, sendo um termo preciso para descrever arranjos específicos.

cruciforme

EN: cruciform · ES: cruciforme

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cruciforme | Infopédia
PT-BRENES
↗ Cruciforme | Michaelis