Palavras
Traduzir de:

crudívoro

InglêsInglês

raw foodist(substantivo)

Flexões

raw foodists
Exemplos de uso
"She is a dedicated raw foodist who believes in the benefits of uncooked meals."→ "Ela é uma crudívora dedicada que acredita nos benefícios das refeições não cozidas."
"He considers himself a convinced raw foodist."→ "Ele se considera um crudívoro convicto."(Afirmação pessoal sobre adesão à dieta.)Crudívoro
"The raw foodist movement advocates for uncooked meals."→ "O movimento crudívoro defende refeições não cozidas."(Descrição de um movimento social ligado à alimentação.)Movimento crudívoro

Palavras facilmente confundidas

rawvegetarianvegan

Notas: O termo 'raw foodist' é o mais comum para descrever a pessoa. O adjetivo correspondente é 'raw food'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raw fooder·raw food advocate

raw fooder: Pessoa que segue uma dieta de alimentos crus.raw food advocate: Adjetivo que descreve a dieta ou a pessoa.

Antônimos

cooked food eater·omnivore

Regência e colocações

to be a raw foodist

She has been a raw foodist for ten years.

Indica a adesão à dieta.

raw foodist movement

The raw foodist movement is growing.

Refere-se ao grupo ou filosofia.

a dedicated raw foodist

He is a dedicated raw foodist.

Enfatiza o comprometimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'raw foodist' em inglês refere-se a uma pessoa que adota uma dieta estritamente baseada em alimentos crus, sem cozimento ou processamento térmico. Essa prática alimentar é frequentemente associada a benefícios de saúde percebidos, como maior ingestão de nutrientes e enzimas. A dieta pode incluir frutas, vegetais, nozes, sementes e grãos germinados. É um estilo de vida que pode ser visto como uma forma de 'naturalismo' alimentar, contrastando com dietas convencionais que dependem fortemente de alimentos cozidos e processados.

EspanholEspanhol

crudívoro(adjetivo)

Flexões

crudívoracrudívoroscrudívoras
Exemplos de uso
"Una dieta crudívora puede ser muy nutritiva."→ "Uma dieta crudívora pode ser muito nutritiva."(Adjetivo que descreve a dieta ou a pessoa.)
"Él se considera un crudívoro convencido."→ "Ele se considera um crudívoro convicto."(Afirmação pessoal sobre adesão à dieta.)Crudívoro
"La dieta crudívora se basa en alimentos no cocidos."→ "A dieta crudívora é baseada em alimentos não cozidos."(Descrição de um regime alimentar.)Dieta crudívora

Palavras facilmente confundidas

crudovegetarianovegano

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol, com pronúncia e grafia idênticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crudívoro·crudo

crudívoro: Pessoa que segue uma dieta de alimentos crus.crudo: Refere-se ao estado do alimento, não à pessoa.

Antônimos

cocido·omnívoro

Regência e colocações

ser crudívoro

Es crudívoro desde hace cinco años.

Indica a adesão à dieta.

dieta crudívora

La dieta crudívora exige planificación.

Refere-se ao regime alimentar.

alimento crudívoro

Prefiero un plato de alimento crudívoro.

Descreve o tipo de alimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crudívoro' em espanhol, assim como em português, descreve uma pessoa que segue uma dieta estritamente baseada em alimentos crus, sem cozimento. A filosofia por trás dessa dieta frequentemente enfatiza a preservação de enzimas e nutrientes que podem ser perdidos durante o cozimento. A dieta pode incluir frutas, vegetais, nozes, sementes e grãos germinados. É uma prática alimentar que busca uma conexão mais direta com os alimentos em seu estado natural, contrastando com dietas que dependem de alimentos processados ou cozidos.

crudívoro

EN: raw foodist · ES: crudívoro

PalavrasConectando idiomas e culturas