O que significa "cruel" em inglês e espanhol?

"cruel" significa "cruel" em inglês e "cruel" em espanhol.

Como usar "cruel" em uma frase?

Que causa ou demonstra crueldade; que é excessivamente severo, desumano ou sádico.

cruel

Inglês

cruel(adjective)

Flexões

cruelercruelest

Exemplos de uso

"The dictator imposed a cruel regime on the population."→ "O ditador impôs um regime cruel à população."

"The dictator was known for his cruel actions."→ "O ditador era conhecido por suas ações cruéis."(Descrição de ações que causam grande sofrimento.)↗ Ações cruéis de ditadores

"The news of the accident was cruel to the family."→ "A notícia do acidente foi cruel para a família."(Indica algo que causa dor ou sofrimento moral intenso.)↗ Notícia cruel

Palavras facilmente confundidas

meanharshbrutalwicked

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhumane·atrocious·brutal

inhumane: Enfatiza a falta de humanidade ou compaixão.atrocious: Sugere algo extremamente severo ou horrível.brutal: Implica selvageria e falta de civilidade.

Antônimos

kind·compassionate

Regência e colocações

cruel to

He was cruel to the animals.

Indica o alvo da crueldade.

cruel towards

Don't be so cruel towards your colleagues.

Similar a 'cruel to', frequentemente usado de forma intercambiável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cruel' em inglês descreve ações, pessoas ou situações que infligem dor ou sofrimento, ou que demonstram uma severa falta de misericórdia. Pode referir-se a tormento físico ou emocional e é frequentemente usado para condenar a dureza extrema.

Espanhol

cruel(adjetivo)

Flexões

crueles

Exemplos de uso

"El dictador impuso un régimen cruel a la población."→ "O ditador impôs um regime cruel à população."(Refere-se a um regime que causa sofrimento.)

"El dictador era conocido por sus crueles acciones."→ "O ditador era conhecido por suas ações cruéis."(Descrição de ações que causam grande sofrimento.)↗ Ações cruéis de ditadores

"La noticia del accidente fue cruel para la familia."→ "A notícia do acidente foi cruel para a família."(Indica algo que causa dor ou sofrimento moral intenso.)↗ Notícia cruel

Palavras facilmente confundidas

inclementedespiadadoinhumano

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhumano·atroz·brutal

inhumano: Enfatiza a falta de humanidade ou compaixão.atroz: Sugere algo extremamente severo ou horrível.brutal: Implica selvageria e falta de civilidade.

Antônimos

bondadoso·compasivo

Regência e colocações

cruel con

Fue cruel con los animales.

Indica o alvo da crueldade.

cruel hacia

No seas tan cruel hacia tus subordinados.

Similar a 'cruel con', frequentemente usado de forma intercambiável.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cruel' em espanhol é usada para descrever atos, pessoas ou situações que infligem dor física ou emocional, ou que demonstram uma severidade extrema e falta de piedade. Pode ser aplicada tanto a ações intencionais quanto a circunstâncias infelizes que causam grande sofrimento.

cruel

EN: cruel · ES: cruel