O que significa "crueldade" em inglês e espanhol?

"crueldade" significa "cruelty" em inglês e "crueldad" em espanhol.

Como usar "crueldade" em uma frase?

Qualidade ou ato de ser cruel; crueldade.

crueldade

Inglês

cruelty(noun)

Flexões

cruelties

Exemplos de uso

"The cruelty of the regime was widely condemned."→ "A crueldade do regime foi amplamente condenada."

"The gratuitous cruelty of the aggressors shocked everyone."→ "A crueldade gratuita dos agressores chocou a todos."(Nota de registo em português: descreve atos sem motivo aparente, que causam sofrimento desnecessário.)↗ Crueldade Gratuita

"History recounts the cruelty with which the prisoners were treated."→ "A história relata a crueldade com que os prisioneiros eram tratados."(Nota de registo em português: refere-se à falta de piedade e compaixão no tratamento de indivíduos.)↗ Tratamento Cruel

"Cruelty can manifest itself in both physical acts and words."→ "A crueldade pode manifestar-se tanto em atos físicos quanto em palavras."(Nota de registo em português: aborda as diferentes formas como a crueldade pode ser expressa.)↗ Manifestações da Crueldade

Palavras facilmente confundidas

brutalityinhumanitywickednesssadism

Notas: Termo direto para a qualidade de ser cruel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhumanity·brutality·wickedness

inhumanity: Enfatiza a falta de bondade ou compaixão humana.brutality: Destaca a violência ou selvageria extremas.wickedness: Sugere maldade moral ou depravação.

Antônimos

kindness·compassion·benevolence

Regência e colocações

cruelty to

There are laws against cruelty to animals.

Indica o alvo ou a vítima da crueldade.

cruelty of

The cruelty of his actions was undeniable.

Especifica a origem ou a natureza da crueldade.

inflict cruelty

They were accused of inflicting cruelty on the prisoners.

Verbo que acompanha o substantivo para indicar a ação.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'crueldade' é um substantivo feminino que descreve a qualidade de ser cruel ou um ato cruel. É um termo forte, frequentemente associado à falta de piedade, compaixão ou empatia, e pode abranger desde violência física até abuso psicológico e negligência. A compreensão do que constitui crueldade pode ter nuances culturais, mas geralmente implica causar dor ou sofrimento intencionalmente ou por indiferença.

Espanhol

crueldad(sustantivo femenino)

Flexões

crueldades

Exemplos de uso

"La crueldad hacia los animales es inaceptable."→ "A crueldade com os animais é inaceitável."(Qualidade de ser cruel, falta de piedade.)

"La crueldad gratuita de los agresores conmocionó a todos."→ "A crueldade gratuita dos agressores chocou a todos."(descreve atos sem motivo aparente, que causam sofrimento desnecessário.)↗ Crueldade Gratuita

"La historia relata la crueldad con que trataban a los prisioneros."→ "A história relata a crueldade com que os prisioneiros eram tratados."(refere-se à falta de piedade e compaixão no tratamento de indivíduos.)↗ Tratamento Cruel

"La crueldad puede manifestarse tanto en actos físicos como en palabras."→ "A crueldade pode manifestar-se tanto em atos físicos quanto em palavras."(aborda as diferentes formas como a crueldade pode ser expressa.)↗ Manifestações da Crueldade