O que significa "crupe" em inglês e espanhol?

"crupe" significa "croup" em inglês e "crup" em espanhol.

Como usar "crupe" em uma frase?

Síndrome respiratória aguda em crianças, caracterizada por tosse rouca e estridor.

crupe

Inglês

croup(noun)

Exemplos de uso

"The child developed a barking cough, a common symptom of croup."→ "A criança desenvolveu uma tosse rouca, um sintoma comum de crupe."

"The baby was diagnosed with croup and required medical observation."→ "O bebê foi diagnosticado com crupe e precisou de observação médica."(Relato de caso médico.)↗ Diagnóstico de Crupe em Pediatria

"A barking cough and stridor are classic symptoms of croup."→ "A tosse rouca e o estridor são sintomas clássicos de crupe."(Descrição de sintomas de doenças infantis.)↗ Sintomas Comuns de Crupe

Palavras facilmente confundidas

laryngitisbronchitiswhooping coughbarking cough

Notas: Termo médico para a mesma condição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

laryngotracheobronchitis·spasmodic croup

laryngotracheobronchitis: Termo médico mais técnico e descritivo para a condição.spasmodic croup: Termo mais antigo, por vezes usado para formas não infecciosas ou recorrentes.

Regência e colocações

to have croup

My son had croup last winter.

Indica a posse ou ocorrência da doença.

to suffer from croup

Children with a history of allergies may suffer from croup more frequently.

Enfatiza a condição como um problema de saúde.

Contexto cultural e nuances

O crupe é uma condição comum em bebês e crianças pequenas, especialmente durante o outono e inverno. A preocupação principal é a obstrução das vias aéreas, que pode ser grave em casos severos. O som característico da tosse e da respiração (estridor) é o que mais assusta os pais.

Espanhol

crup(noun)

Exemplos de uso

"El niño tiene crup y necesita atención médica."→ "A criança tem crupe e precisa de atenção médica."(Termo médico, frequentemente usado em referência à condição pediátrica.)

"Al bebé le diagnosticaron crup y necesitó observación médica."→ "O bebê foi diagnosticado com crupe e precisou de observação médica."(Informe de caso médico.)↗ Diagnóstico de Crupe em Pediatria

"La tos perruna y la estridor son síntomas clásicos del crup."→ "A tosse rouca e o estridor são sintomas clássicos de crupe."(Descripción de síntomas de enfermedades infantiles.)↗ Sintomas Comuns de Crupe

Palavras facilmente confundidas

laringitisbronquitistos ferinatos perruna

Notas: Termo médico para a mesma condição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

laringotraqueobronquitis·crup espasmódico

laringotraqueobronquitis: Termo médico mais técnico e descritivo para a condição.crup espasmódico: Termo mais antigo, por vezes usado para formas não infecciosas ou recorrentes.